AGP f Vegeu accelerated graphics port.
AGP m Vegeu accelerated graphics port.
alarma f Tècnica d’avís als diferents ocupants del lloc o edifici on s’ha produït l’incendi, per a la seva possible evacuació o intervenció per extingir-lo.
algorisme m Seqüència lògica de les accions que s’han de desenvolupar per resoldre un determinat problema.
algorisme apropiatiu m Tipus de tecnologia que té capacitat de decidir si es canvia el procés del processador o no.
àlies m Nom utilitzat per una o més ordres.
alineació f Posició de les línees respecte dels marges en una aplicació de processament de text.
alta densitat f Nom assignat a una unitat de disquets o a un disquet de 5,25 o 3,5 polzades i capacitat d’1,2
MB i 1,44
MB respectivament. sigla
HD
ALU f Unitat aritmètica i lògica.
AM f Vegeu modulació en l’amplitud.
American National Estandar Institute m Vegeu Institut Americà de Normes Nacionals.
American Standard Code for Information Interchange m Vegeu
Sistema de codificació de la informació. sigla
ASCII
amperímetre m Instrument que ens permet mesurar la intensitat elèctrica.
amplada de banda f Terme que s’utilitza per indicar la màxima quantitat d’informació simultània que pot transferir una xarxa.
amplitude modulation f Vegeu modulació en l’amplitud.
anàlisi de riscos f Acció sistemàtica de la informació disponible per identificar perills i estimar els riscos per als treballadors.
anàlisi directa f Anàlisi que s’efectua observant i estudiant directament el treball de què es tracti, a fi de deduir els possibles riscos que presenta.
anàlisi documental f Anàlisi que consisteix a esbrinar els possibles riscos presents en un treball determinat a partir de la consulta de bibliografia, revistes i documents en general que tractin dels riscos que hi ha en treballs similars als que s’estudiïn.
anàlisi estadística f Anàlisi que consisteix a esbrinar els possibles riscos presents en un treball determinat a partir de la consulta de les estadístiques de sinistralitat laboral en activitats similars a fi d’estudiar-los.
analista m i f Responsable d’intentar trobar solucions o millores informàtiques als problemes que es plantegin.
analista d’aplicacions m i f Persona que s’ocupa de buscar millores o solucions a nivell d’usuari per a les aplicacions que utilitzen o possibles aplicacions futures que s’hagin d’utilitzar.
analista de sistemes m i f Persona que s’ocupa de buscar millores o solucions a problemes plantejats a nivell de sistema (per exemple, millorar el sistema operatiu, les comunicacions, etc.).
analista funcional m i f Persona que busca solucions generals a un problema determinat.
analista orgànic m i f Persona que proposa solucions menys concretes o específiques que l’analista funcional.
analògic m Magnitud que pot tenir infinits valors entre uns determinats.
AND f Operació lògica en què s’obté un 1 a la sortida, si les dues entrades són un 1 i un 0 en la resta de casos.
anònim adj Possibilitat que ofereixen alguns serveis de xarxa de permetre l’accés als usuaris sense necessitat d’identificar-se amb un nom d’usuari i una contrasenya. en anonymous
anonymous adj Vegeu anònim.
ANSI m Vegeu Institut Americà de Normes Nacionals.
antivirus f Programa que escaneja la memòria d’un ordinador i les unitats de disc per identificar, aïllar i eliminar codis maliciosos.
API f Vegeu
application programming interface.
aplicació informàtica f Conjunt de programes informàtics d’àmbit divers (programes de gestió, de jocs, eines ofimàtiques, etc.).
applet f Vegeu miniaplicació.
appletalk m Arquitectura de comunicacions per a ordinadors Apple Macintosh.
application programming interface f Conjunt de rutines utilitzades per les aplicacions de programa per sol·licitar serveis del sistema operatiu. sigla
API
apuntador m Tècnica que ens permet accedir on hi ha la informació.
arbre de causes m Procediment ascendent o inductiu que, partint de l’accident, remunta fins als disfuncionaments que el van provocar o van contribuir a provocar-lo. Es basa en la concepció que hi ha múltiples causes de l’accident.
argument m Contingut de variables que s’utilitzen quan es crida un procediment i/o funció. sin. paràmetre
armari intermedi m Armari de connexions que fa de distribuïdor en una àrea determinada, habitualment la planta d’un edifici, conté panells de connexió i els aparells actius de xarxa (concentradors i/o commutadors).
armari principal m Armari de connexions origen de tot el cablejat d’una XAL, conté panells de connexió i els aparells actius (concentradors, commutadors i/o encaminadors).
armari protegit m En cas que s’hi emmagatzemin líquids inflamables i combustibles, es considera com a tal el que té una resistència al foc mínima de RF-15, que ha de dur un rètol ben visible amb la indicació “inflamable”. En cas que contingui productes de la classe A, és obligatòria a més l’existència d’una ventilació exterior.
ARP m Vegeu protocol de resolució d’adreces.
arquitectura de xarxa f Tipus d’arquitectura que especifica la topologia, el mode d’accés al medi i els protocols de comunicacions de xarxa.
array m Variable indexada per un índex.
array associatiu m Variable amb un índex que pot ser una cadena de text arbitrària.
array indexat m Variable amb un índex que és un valor numèric o una expressió numèrica.
ASCII m Sistema de codificació de la informació. Representa cada caràcter mitjançant vuit bits.
asíncrona adj Tipus de comunicació en què no s’estableix cap senyal de control que indiqui al receptor en quin moment ha de llegir la informació del medi.
assemblador m Programa que tradueix el llenguatge assemblador a llenguatge màquina. El llenguatge assemblador és un llenguatge molt proper al llenguatge màquina.
associació en paral·lel f Associació en què tots els components estan sotmesos a la mateixa diferència de potencial.
associació en sèrie f Associació en què passa el mateix corrent elèctric pels components.
Associació Espanyola de Normalització f Institució espanyola dedicada a la creació de normes en diferents àmbits i a l’expedició de certificacions en productes de tot tipus. sigla AENOR
asymmetric digital subscriber line f Vegeu línia digital asimètrica d’abonat.
asyncronus transmision mode m Tecnologia de commutació de cel·les orientada a la connexió que s’utilitza en les xarxes de telecomunicacions, generalment mitjançant canals virtuals permanents (CVP). sigla ATM . Vegeu mode de transmissió asíncrona.
ATM m asyncronous transfer mode . Vegeu mode de transmissió asíncrona.
atribut d’un fitxer m Propietat que té cada fitxer que s’assigna en el moment de crear-lo i que es pot modificar en qualsevol moment.
ATX f Fonts d’alimentació actuals.
autenticació f Mecanisme que serveix per identificar la persona que vol fer una operació sobre un sistema informàtic local o remot. La identificació de la persona permet establir certes restriccions en l’ús de recursos i impedeix l’accés a altres tipus d’informació reservada.
autoexec.bat m Fitxer de configuració de l’entorn de treball de l’usuari. És un fitxer de tipus
ASCII que pot estar format per ordres internes i externes.
autoritat certificadora f Organisme que emet certificats digitals.
avaluació dels riscos laborals f Procés dirigit a estimar la magnitud dels riscos que no s’han pogut evitar, a fi d’obtenir la informació necessària perquè l’empresari estigui en condicions de prendre una decisió apropiada sobre la necessitat d’adoptar mesures preventives i, en aquest cas, sobre el tipus de mesures que s’han d’adoptar.
AVI f Format de vídeo digital per a Windows amb so incorporat.
back up f Vegeu còpia de seguretat.
backbone f Vegeu xarxa troncal.
background m Segon pla.
baixa densitat f Nom assignat a una unitat de disquets o a un disquet de 5,25 o 3,5 polzades i capacitats de 360 KB i 720 KB respectivament.
banda ampla f Transmissió d’informació utilitzant senyals analògiques. S’utilitza per indicar que l’ample de banda d’un medi és compartit per diferents comunicacions utilitzant mètodes de multiplexació.
banda base f Transmissió de la informació utilitzant senyals digitals. També indica que l’ample de banda d’un medi és emprat de manera exclusiva per una única comunicació.
banda de dades f Sistema d’emmagatzemament de dades molt flexible que permet utilitzar la informació segons criteris diversos. Un exemple de motor de bases de dades és l’Access.
barra d’eines f Bloc rectangular de botons o icones en una aplicació amb interfície gràfica d’usuari. Amb aquests botons o icones es poden activar diferents funcions de l’aplicació.
base f Nombre de símbols que utilitza un sistema de numeració.
base d’accés de terminal f Dispositiu que permet la connexió de l’equip terminal de telefonia a la xarxa. sigla BAT sin. presa d’usuari i roseta de telefonia
base de dades f Conjunt de dades relatiu a un domini de coneixement i organitzat per poder ser consultat pels usuaris.
bastidor f Estructura de suport en què s’instal·len els panells de connexió i els aparells actius de xarxa (concentradors, commutadors i/o encaminadors).
BAT f Vegeu base d’accés de terminal.
baud m Unitat de mesura que representa el nombre de canvis de nivell per segon d’un senyal digital. Ens indica quants dígits binaris són transmesos pel senyal en un segon.
bios f Conjunt de procediments bàsics per al funcionament de l’ordinador que estan allotjats a la memòria ROM.
bit m Dígit binari, unitat que s’utilitza en sistema binari; el seu valor pot variar entre 0 i 1, i no pot tenir cap altre valor.
bit de major pes m Bit més significatiu, el que dóna un valor més alt quan es fa la transformació de binari a decimal, aquest bit és el nombre que hi ha situat més a l’esquerra del valor.
bit de menor pes m Bit menys significatiu, el que dóna el valor més baix quan es fa la transformació de binari a decimal, aquest bit és el nombre que hi ha situat més a la dreta possible.
bit de paritat m Mètode de comprovació dels errors que es produeixen durant una transmissió.
bloc de control del procés m Taula en què es guarda informació de diferents tipus sobre cada procés. sigla PCB
bloc de control del sistema m Taula en què es guarden els diferents tipus d’informació que necessita el sistema. sigla SBC
bloc superior de memòria m Zona no utilitzada de la memòria superior.
bloquejat -ada adj Dit de la situació que es presenta quan un ordinador o màquina no respon a les ordres enviades.
bmp f Extensió d’arxiu que identifica les imatges de mapes de bit més comuns.
bobina f Component.
bps m Bits per segon.
broadcast f Vegeu difusió.
bucle m Estructura repetitiva.
bucle d’abonat f Part de la xarxa telefònica que uneix la central local amb l’equip terminal d’usuari.
buffer f Vegeu memòria intermèdia.
buffer d’ordres m Zona de la memòria principal utilitzada per desar les últimes ordres executades en el sistema operatiu DOS.
bug m Vegeu error.
bus m Canal per on circulen les dades dins de l’ordinador, de manera que comunica els diferents components de la placa mare. Poden ser de 16, 32, 64 o 128 bits, d’acord amb la capacitat de transferència d’informació.
bus de testimoni m Xarxa local definida a l’estàndard IEEE 802.4 que té una topologia en bus i utilitza el pas de testimoni per controlar l’accés al medi. en token bus.
bus del sistema m Bus que permet que tots els elements que formen les unitats funcionals funcionin correctament.
byte m Unitat bàsica d’informació amb la qual funcionen els ordinadors personals. 8 bits = 1 byte; 1024 bytes = 1 Kbyte, i 1024 Kb = 1 Mb (mega)
cable d’interconnexió m Cable, generalment curt, d’un o dos metres com a màxim, que connecta les sortides dels concentradors, commutadors o encaminadors amb els panells de connexió, o bé els aparells terminals amb les preses de connexió. També anomenat cable d’enllaç o fuetó en patch cable.
cable mòdem m Tipus especial de mòdem dissenyat per modular el senyal de dades en una infraestructura de televisió per cable.
cable null-mòdem m Cable especial que té per objectiu connectar dos equips terminals de dades (ETD) directament sense la necessitat d’utilitzar cap dispositiu ETCD.
cache f Vegeu cau.
cache memory f Vegeu memòria cau
CAM f Content addressable memory.
camí absolut m Indicació de la situació d’una determinada informació començant el camí sempre pel directori arrel o directori principal.
camí relatiu m Indicació de la situació d’una determinada informació començant el camí a partir d’on estem situats en l’estructura d’arbre de la unitat corresponent.
camp elèctric m Camp produït per una càrrega elèctrica.
camp magnètic m Conjunt d’efectes que produeix un material magnètic (imant) en l’espai que l’envolta. És un fenomen relacionat amb l’electricitat.
candela f Unitat d’intensitat.
canonada f Tècnica en què la informació de sortida d’una ordre s’utilitza com a entrada en una altra ordre. en pipeline
canvi d’adreça m Tècnica que es pot utilitzar per modificar l’entrada (teclat) o sortida (pantalla) estàndard.
canvi de procés m Situació en la qual el sistema operatiu executa tota una sèrie d’accions per canviar el procés.
capturador de teclat m Programa de vigilància amb capacitat de registrar cada tecla pitjada per l’usuari.
caràcter m Símbol que forma part de la informació.
carregador m Rutina que llegeix un programa executable i l’emmagatzema a la memòria principal abans de la seva execució.
cathode ray tube m Monitor. sigla CRT.
cau f Memòria intermèdia especialitzada, localitzada entre el processador i la memòria per accelerar els intercanvis de dades. en cache
CD m Vegeu disc compacte.
CD-ROM m Vegeu disc compacte de memòria de sols lectura.
cel·la f Intersecció d’una columna i una fila en una taula o full de càlcul. És l’element fonamental d’una taula.
CEN m Vegeu Comitè Europeu de Normalització.
central de trànsit f Central de commutació telefònica que connecta altres centrals de telefonia entre elles.
central elèctrica f Instal·lació destinada a produir energia elèctrica.
central local f Central de commutació telefònica on es connecten els usuaris abonats.
central processing unit f Unitat central de procés. sigla CPU
centrònic m Nom del connector paral·lel de la impressora.
cercador m Eina que permet buscar dades de dues maneres diferents: escrivint una paraula o nom referencial de la informació i enviant l’ordre de cerca, o consultant un menú d’àrees temàtiques de webs classificats.
certificat digital m Arxiu que inclou el nom, l’adreça de correu, les dates de validesa i una clau criptogràfica amb què es pot comprovar la signatura digital del propietari.
chat m Vegeu xat.
chip m Vegeu xip.
CI m Circuit integrat.
ciberespai m Paraula, més literària que informàtica, que s’aplica a l’espai que abasten totes les xarxes del món, tant si estan connectades entre elles com si no ho estan.
cibernauta m Vegeu internauta.
cilindre m Blocs de pistes paral·lels.
cilindre m Conjunt de blocs de pistes paral·lels.
circuit de commutació m Dispositiu que només pot gestionar dos tipus de senyals: passar tensió elèctrica o no passar-ne .
circuit dedicat m Circuit que connecta permanentment l’emissor i el receptor d’una comunicació, de manera que el canal de transmissió no es comparteix amb altres usuaris de la xarxa.
circuit electrònic m Sistema que permet la comunicació entre diversos elements (condensadors, resistències, etc.).
circuit integrat m Conjunt de components electrònics amb funcions determinades. Milers de components electrònics en una integració en miniatura.
circuit virtual m Mode de funcionament d’una xarxa de commutació de paquets en què, abans de l’enviament de la informació cap al receptor, s’estableix un camí virtual entre origen i destí.
CISC f Tecnologia més utilitzada en la fabricació dels microprocessadors, que consisteix en la utilització d’un joc d’instruccions complexes, la filosofia de la qual es basa a implementar un gran nombre d’instruccions en el processador per donar la possibilitat de tenir programes més petits i, per tant, ser més ràpids.
CLI f Interfície de línia d’ordres.
client m Element que demana un servei.
CNR m Vegeu communications and networking riser.
coaxial adj Dit del cable de coure format per un nucli i una malla externa que ofereix una bona immunitat al soroll.
codi m Manera diferent d’interpretar una mateixa informació.
codi alfanumèric m Vegeu codi intern.
codi de redundància cíclica m Tècnica per determinar errors en les transmissions de dades. sigla CRC
codi extern m Sistema en què cada caràcter es transmet per mitjà d’un tren d’impulsos i segons un codi determinat. Tant els codis binaris utilitzats pels dispositius d’entrada de dades com el teclat i la cinta magnètica varien segons el dispositiu que els tracti.
codi intern m Codi binari únic que utilitza l’ordinador per a totes les dades, independentment d’on vinguin. Aquest codi és diferent d’un fabricant a un altre (IBM, en els grans ordinadors, fa servir el codi EBCDIC i, en els microordinadors, aplica el codi
ASCII).
codi maliciós m Programa dissenyat específicament per perjudicar un sistema informàtic, la seva utilització o l’usuari. Aquest terme inclou virus, cucs, troians, etc.
codificació f Diferent manera d’interpretar una mateixa informació.
col·lisió f Situació que es produeix quan dos equips transmeten dades a la vegada en un medi compartit que fa que aquestes dades es perdin i hagin de tornar a ser transmeses.
columna seca f Instal·lació per a ús exclusiu del servei contra incendis, constituïda per una conducció buida que parteix d’un lloc situat a la caixa d’escala accessible als vehicles del servei contra incendis i que està proveïda de boques de sortida en pisos.
Comité Européen de Normalisation m Vegeu Comitè Europeu de Normalització.
command.com f Nom del fitxer que actua com a intèrpret d’ordres en el sistema operatiu DOS.
communications and networking riser m Port de xarxes. sigla CNR
commutació de circuits f Sistema de transmissió que consisteix a establir la connexió per reservar la ruta abans de transmetre les dades.
commutació de missatges f Sistema de transmissió que consisteix a anar enviant el missatge complert d’un node de la xarxa al següent. En el moment en què el missatge arriba a cada node, aquest decideix la ruta millor.
commutació de paquets f Sistema de transmissió de dades que consisteix a dividir el missatge que s’ha de transmetre en paquets que inclouen l’adreça del destinatari. Cada paquet circula de manera independent per la xarxa i pot seguir diferents rutes.
commutador m Dispositiu que envia els paquets per la interfície més adient. en switch
COMn Manera d’identificar els ports sèrie en el sistema DOS.
comodí m Conjunt de símbols del DOS que permeten identificar un tipus d’informació.
compact disc m Vegeu disc compacte.
compact disc read only memory m Vegeu disc compacte de memòria de sols lectura.
compilador m Programa que tradueix el codi font d’un programa a codi objecte. Comprova la sintaxi del programa en funció del llenguatge de programació utilitzat. Si no hi ha cap error genera el programa objecte. En cas que hi hagi errors, no es genera i presenta una relació dels llocs on són els errors i dels tipus d’errors de què es tracta.
complex instruction set computer m Conjunt d’instruccions complexes. sigla CISC
compressió f Sistema que consisteix a reduir el volum d’un fitxer amb ajuda de programes com el WinZip.
comptador elèctric m Aparell destinat a mesurar l’energia elèctrica consumida per l’abonat.
compte m En un servidor, definició d’un usuari en els serveis de xarxa. Un usuari no pot accedir a un servidor o una xarxa si no té un compte vàlid.
computador m Vegeu ordinador
comunicació verbal f Missatge verbal predeterminat, en què s’utilitza veu humana o sintètica.
conat d’emergència m Emergència que pot ser controlada de forma senzilla i ràpida pel personal i els mitjans de protecció del local, dependència o sector.
concatenar v tr Equival a ajuntar.
concentrador m Dispositiu multiport encarregat d’interconnectar els diferents equips que formen la xarxa. Pot ser actiu o passiu, i simple o dual. en hub
concurrent adj Dit de l’estat que es dóna quan en un mateix moment el sistema operatiu intenta utilitzar un mateix recurs per a processos diferents.
condensador m Component que serveix per emmagatzemar una càrrega elèctrica considerable damunt d’una superfície petita.
conductància f Magnitud inversa a la resistència. Símbol: G.
config.sys m Fitxer de configuració dels dispositius instal·lats. És de tipus
ASCII.
configuració múltiple f Tècnica que permet dissenyar diferents entorns de configuració del DOS.
consola f Dispositiu format per un monitor i un teclat.
consola f Lloc de treball de l’administrador del sistema.
contacte directe m Són els contactes de persones amb parts actives dels materials i/o equips. Per exemple, quan es toca directament un conductor actiu (R, S o T) i simultàniament el neutre.
contacte indirecte m Són els contactes de persones amb masses posades accidentalment sota tensió. Es produeix quan un individu entra en contacte amb algun element que no forma part del circuit elèctric i que en condicions normals no hauria de tenir tensió, però que l’ha adquirit accidentalment.
contrasenya f Clau secreta d’accés al sistema informàtic. en password
control de flux m Mecanisme pel qual un dispositiu pot regular la quantitat de dades capaç de processar.
control de paritat m Tècnica de control d’errors en la transmissió de la informació.
control de riscos m Mitjançant la informació obtinguda en l’avaluació de riscos, és el procés de presa de decisió per tractar i/o reduir els riscos per implantar les mesures correctores, i exigir el seu compliment i l’avaluació periòdica de la seva eficàcia.
Control program monitor m Tipus de sistema operatiu.
control unit f Vegeu unitat de control.
controlador m Màquina que, a vegades, gestiona la comunicació entre els dispositius funcionals i altres màquines perquè sigui eficient.
controlador de dispositiu m Programa que permet, al sistema operatiu, la utilització d’un dispositiu específic.
cookie f Vegeu galeta.
còpia de seguretat f Còpia d’un fitxer o un conjunt de fitxers que permet restaurar les dades originals en cas de pèrdua. Duplicat d’un programa, d’una unitat o de dades fet amb propòsits d’arxiu o per salvaguardar les dades d’una pèrdua accidental.
corrent altern m Corrent el valor i sentit del qual van canviant en funció del temps.
corrent continu m Corrent el valor i sentit del qual es manté constant en el temps.
corrent trifàsic m Corrent que s’utilitza per poder transportar el corrent en tres fases.
correu electrònic m Sistema de comunicació pel qual s’intercanvien missatges per mitjà d’una xarxa; és ràpid, econòmic i s’hi poden adjuntar fitxers. en e-mail
correu web m Modalitat de correu electrònic exclusivament per mitjà del web. No requereix instal·lació ni configuració a l’ordinador i pot ser utilitzat des de qualsevol ordinador connectat a Internet.
CP/M m Vegeu control program/monitor
CPU f central processing unit. Vegeu unitat central de procés.
CPU-FAN f Connector de la placa base pel ventilador.
CRC m Vegeu codi de redundància cíclica.
crida f Funció que té el mateix sistema per fer determinades tasques que poden ésser invocades de diferents maneres i en determinats moments.
criptografia de clau pública f Esquema asimètric de xifratge que utilitza una clau diferent per xifrar i desxifrar les dades.
CRT m Vegeu cathode ray tube.
CU f Unitat de control.
cua d’impressió f Tècnica mitjançant la qual tots els fitxers que s’envien al sistema d’impressió se situen l’un darrere de l’altre mentre esperen el seu torn per ser impresos.
dada f Fet o objecte que no ha estat manipulat.
DAT f Vegeu digital audio tape.
data terminal equipment m Vegeu equip terminal de dades.
datàfon m Terminal telemàtic que permet realitzar de manera automàtica i instantània transaccions comercials mitjançant targetes bancàries de dèbit i crèdit.
datagrama m Mode de funcionament d’una xarxa de commutació de paquets en què no hi ha una ruta fixa entre l’emissor i el receptor en la transmissió d’informació.
deadlock en Vegeu interbloqueig.
deadlock m Vegeu interbloqueig.
DEC f Digital Equipment Corporation.
depurador m Programa que comprova el funcionament pas a pas de les diferents accions d’un programa determinat.
desfragmentar v tr Agrupar fragments d’un mateix fitxer en posicions consecutives del disc.
DHCP m Vegeu dynamic host configuration protocol.
diferència de potencial elèctric f Treball (canviat de signe) necessari per traslladar una càrrega entre dos punts d’un camp elèctric.
difusió f Enviament d’un missatge destinat a tots els equips de la xarxa. en broadcast.
digital adj Dit de la magnitud que només pot tenir dos valors.
digital audio tape f Cinta digital d’àudio. sigla DAT
digital linear tape f Cinta lineal digital. sigla DLT
digital subscriber line f Línia d’abonats digital. sigla DSL
digital versatil disc m Vegeu disc versàtil digital.
digitalització f Procés que permet convertir a llenguatge de l’ordinador (bits) qualsevol tipus d’informació gràfica, vídeo o àudio.
DIMM m Vegeu double in-line memory module
directori m Zona reservada de la unitat en què es desa informació d’altres directoris o dels fitxers que conté.
directori actiu m Lloc en l’estructura d’arbre en què s’està situat.
directori arrel m Directori en què comença l’estructura d’arbre d’una unitat.
directori principal m Vegeu directori arrel
disc compacte m Disc òptic de 12 cm de diàmetre que permet l’emmagatzematge d’informació digital, per exemple, música. sigla CD en compact disc.
disc compacte de memòria de sols lectura m Disc compacte d’emmagatzematge de dades, d’una capacitat aproximada de 660 Mb. sigla CD-ROM en compact disc read only memory
disc versàtil digital m Disc digital similar al CD que aconsegueix emmagatzemar 17 Gb. sigla DVD en digital versatil disc
dispatcher m Component del nucli del sistema operatiu que planifica el funcionament del processador.
dispositiu auxiliar m Maquinari que funciona de manera independent a l’ordinador.
dispositiu d’E/S m Maquinari en què el mateix dispositiu pot fer operacions de lectura i escriptura de la informació.
dispositiu d’entrada m Maquinari que només permet entrar dades a l’ordinador (el teclat, el ratolí, etc.).
dispositiu d’entrada/sortida m Maquinari en què el mateix dispositiu pot fer operacions de lectura i escriptura de la informació.
dispositiu de sortida m Maquinari que permet treure la informació d’un ordinador (el monitor, la impressora, etc.).
dispositiu perifèric m Maquinari que necessita estar connectat a l’ordinador per poder funcionar. sin. Perifèric
distribuidor m Component del nucli del sistema operador que planifica el funcionament del processador. en dispatcher
DLT f Vegeu digital linear tape.
DMA f Memòria d’accés directe
DMA f Memòria d’accés directe.
DNS m domain name system. Vegeu
servidor de noms de domini.
domain name server m Vegeu servidor de noms de domini.
domini m Part d’una adreça o nom d’un ordinador que indica el propietari a qui pertany i el nom de la tasca que realitza. Les diferents parts del nom d’un ordinador s’escriuen separades per punts (
www.xtec.es; es tracta d’un ordinador que es dedica a servei web, que es diu de nom XTEC i que és en territori espanyol).
domini de col·lisió m Vegeu segment de xarxa.
domini de nivell superior m Darrera part del nom d’un ordinador. Generalment indica l’emplaçament geogràfic (.es per a Espanya; .fr per a França; .cat per a Catalunya; .org per a organitzacions no governamentals; .com per a les comercials; .edu per a les educatives; .net per a les grans xarxes, .etc.). sigla TLD en top level domain
domini públic m En aquest glossari, programes de lliure difusió. Vegeu programari de prova i programari gratuït.
double in-line memory module m Tipus de memòria de 168 contactes. sigla DIMM
DRAM f Vegeu dynamic RAM.
driver m Programari que permet gestionar dispositius d’entrada/sortida.
DSDD f Doble cara doble densitat.
DSL f Vegeu digital subscriber line.
DTE m Vegeu equip terminal de dades.
dúplex m Mètode de transmissió que permet l’enviament d’informació pel mateix medi en els dos sentits alhora. Dit de la capacitat per rebre i transmetre informació. Hi ha dues modalitats: Half-duplex, quan rep i transmet alternativament, i Full-duplex, quan pot fer ambdues coses simultàniament.
DVD m Vegeu disc versàtil digital.
dynamic host configuration protocol m Protocol de configuració dinàmica de dispositius, en què un servidor subministra els paràmetres de configuració TCP/IP als dispositius a què dóna servei: adreça IP, màscara, porta d’enllaç, etc. sigla DHCP
dynamic RAM f Memòries de lectura/escriptura que necessiten operacions de refresc cada cert temps. sigla DRAM
e-mail m Vegeu correu electrònic.
EAE m Vegeu equip d’alarma i evacuació.
EBCDIC m Sistema de codificació de la informació que utilitza vuit bits per representar la informació.
EDGE m Vegeu enhanced data for global evolution.
editor d’enllaç m Vegeu muntador.
EEPROM f Vegeu electrically erasable PROM.
EIDE m Vegeu enhanced integrated drive electronics.
electrically erasable PROM f Memòria similar a l’EPROM.
electrocució f Pas de corrent elèctric a través del cos d’una persona que li provoca la mort.
electrotècnia f Part de la tècnica que tracta de l’aplicació pràctica dels fenòmens elèctrics i magnètics i de les relacions entre ells.
emergència general f Emergència per al control de la qual és necessària l’actuació de tots els equips i mitjans de protecció propis i externs. Generalment comporta evacuacions totals o parcials.
emergència parcial f Emergència per al control de la qual és necessària l’actuació d’equips especials del sector. Normalment no afecta sectors confrontats.
en temps compartit loc Dit dels sistemes que accepten l’execució de petició de dades a l’usuari i les seves possibles respostes simultàniament.
en temps diferit loc Dit dels sistemes en què les respostes es poden fer a posteriori.
en temps real loc Dit dels sistemes en què les respostes a les peticions que es fan s’han de fer en un temps molt curt.
encaminador m Aparell que serveix per connectar una xarxa d’ordinadors local (d’una aula d’informàtica, per exemple) a la xarxa Internet. Fa la connexió a Internet automàticament quan un usuari fa anar un programa, com ara un navegador o el correu electrònic, que requereixen la connexió. L’encaminador és un ordinador dedicat a encaminar paquets, és a dir, comprova la destinació de cada paquet i l’envia per la xarxa més adient, aquest aparell normalment s’utilitza per connectar dues xarxes de dades diferents, com per exemple la xarxa
LAN d’un usuari i la xarxa WAN del proveïdor de serveis.
encapsulat -ada adj Tècnica de transmissió d’informació que consisteix a introduir un missatge d’un protocol específic dins del camp de dades de l’altre missatge que utilitza un protocol diferent.
enhanced data for global evolution m Tecnologia que millora la capacitat de transmissió de dades del sistema GRPS en les xarxes de telefonia mòbil. sigla EDGE
enhanced integrated drive electronics m Estàndard de port. sigla EIDE
enllaç m Punt de connexió cap a informació remota. En l’argot dels internautes, la paraula
lincar s’utilitza per definir el salt d’una
URL a una altra per mitjà de l’hipertext. en
link
enllaç permanent m Segment de cable instal·lat amb els connectors o terminals dels extrems i els intermedis (si n’hi ha) i que pertany a una connexió entre dos aparells actius, exceptuant els cables d’interconnexió.
enllaçador m Programa que agrupa grups de programes en un únic programa.
enllaçador m Tipus de programa que agrupa en un únic programa grups de programes.
EPA m Vegeu equip de primers auxilis.
EPI m Vegeu equip de primera intervenció.
EPROM f Vegeu erasable PROM.
equip d’alarma i evacuació m Equip els components del qual duen a terme accions encaminades a assegurar una evacuació total i ordenada del seu sector i assegurar que s’ha donat l’alarma. sigla EAE
equip d’emergència m Conjunt de persones especialment entrenades i organitzades per a la prevenció i actuació en accidents dins l’àmbit de l’establiment.
equip de primera intervenció m Equip els components del qual, amb la formació adequada, acudeixen al lloc on s’ha produït l’emergència a fi d’intentar controlar-la en els moments inicials amb extintors portàtils. sigla EPI
equip de primers auxilis m Equip els components del qual presten els primers auxilis als lesionats per l’emergència. sigla EPA
equip de protecció individual m Qualsevol equip destinat a ser dut o subjectat pel treballador perquè li protegeixi d’un o diversos riscos que puguin amenaçar la seva seguretat o salut en el treball, i també qualsevol complement o accessori destinat a aquest efecte. sigla EPI
equip de segona intervenció m Equip els components del qual, amb la formació adequada, actuen quan l’emergència no pot ser controlada pels equips de primera intervenció a causa de la seva gravetat i presten suport als serveis exteriors quan és necessari. sigla ESI
equip de treball m Qualsevol màquina, aparell, instrument o instal·lació utilitzat en el treball.
equip terminal m Qualsevol terminal compatible amb una xarxa de comunicacions. Per exemple, el telèfon és l’equip terminal que permet la comunicació amb la xarxa de telefonia bàsica.
equip terminal de circuit de dades m Dispositiu que adequa les característiques dels senyals de l’equip de dades al mitjà de transmissió utilitzat. Normalment, aquesta funció la realitza un mòdem. sigla ETCD
equip terminal de dades m Dispositiu connectat a un sistema de comunicacions que s’encarrega de transmetre o rebre informació i que és manipulat directament per l’usuari. sigla DTE en data terminal equipment
erasable PROM m Àrea de treball situada en la pantalla que utilitza icones i menús per simular un escriptori tradicional. Pretén facilitar la utilització de l’equip informàtic.
error m Situació que presenta algun tipus de programari que consisteix a repetir un seguit d’accions sense fi a causa d’una anàlisi incorrecta. En bug
escala gran d’integració f Tecnologia de construcció dels circuits integrats que permet tenir entre mil i deu mil components lògics. sigla LSI en large scale integration
escala mitjana d’integració f Tecnologia que permet integrar entre 100 i 1.000 components electrònics en un circuit electrònic. sigla MSI en medium scale integration
escala molt gran d’integració f Tecnologia de construcció dels circuits integrats que permet tenir més de deu mil components lògics. sigla VLSI en very large scale integration
escriptori m Àrea de treball situada en la pantalla que utilitza icones i menús per simular un escriptori tradicional. Pretén facilitar la utilització de l’equip informàtic.
esdeveniment m Acció que s’executa quan es dóna una situació determinada. en event
ESI m Vegeu equip de segona intervenció.
especificació d’interfície d’adaptador de xarxa f Protocol definit per Microsoft que permet que diverses arquitectures tinguin accés simultani a un mateix adaptador de xarxa. sigla NDIS en network driver interface specification
espera indefinida f Situació en la qual un procés espera indefinidament l’alliberament d’algun recurs que mai no li serà concedit.
estabilitat al foc f Aptitud d’un element constructiu, portant o no, de romandre inalterat en la seva funció mecànica sota l’acció del foc per un determinat període de temps.
estanquitat al foc f Aptitud d’un element de construcció d’impedir el pas de les flames o gasos calents a través d’ell durant un període de temps determinat.
estat actiu m Estat en què els processos lluiten per utilitzar el processador. Poden ser els estat següents: executat, preparat i bloquejat. sin. procés actiu
estat inactiu m Estat en què els processos no poden utilitzar el processador. Poden ser els següents: suspès bloquejat i suspès preparat. sin. procés inactiu
estimació de riscos f Procés mitjançant el qual es determinen la freqüència o probabilitat i les conseqüències que es poden derivar de la materialització d’un perill.
estructura en arbre d’una unitat f Manera d’organitzar la informació per part del sistema operatiu.
ET1 m Vegeu equip terminal 1.
ETCD m Vegeu equip terminal de circuit de dades.
ETD m Vegeu equip terminal de dades.
ethernet m Estàndard que recull les xarxes locals de tipus 10base-2. 10Base-5. 10BaseT i 10Base-F. És inclòs en l’estàndard IEEE802.3.
Ethernet (IEEE 802.3) m Arquitectura de xarxa d’àrea local definida en l’estàndard 802.3 de l’IEEE
ethernet gruixut m Vegeu 10Base-5.
ethernet prim m Vegeu 10Base-2.
event m Vegeu esdeveniment
excepció f Tipus d’interrupció que es produeix a causa d’un funcionament deficient del programa que ha generat l’error.
exclusió mútua f Estat que es dóna quan entre diversos processos hi ha sincronització per a la utilització d’un mateix recurs.
explorer m Nom comú del programa Microsoft Internet Explorer. Es tracta d’un conegut programa navegador del WWW.
explotació d’aplicació informàtica f Utilització d’una aplicació informàtica.
extended memory specification m Fitxer que gestiona la memòria estesa. sigla XMS
extensió f Nom utilitzat en un fitxer per indicar el tipus d’informació que conté.
factor de corrent de cor m Factor que permet calcular l’equivalència entre les conseqüències que tenen els diferents recorreguts dels corrents quan travessen el cos humà.
FAT m Vegeu servidor pesant.
FAT32 m Sistema d’arxius utilitzat per les primeres versions dels sistemes operatius de la família Windows.
FDD f Vegeu floppy disc drive.
FDDI f Vegeu interfície de dades distribuïdes per fibra.
fiber distributed data interface f Vegeu interfície de dades distribuïdes per fibra.
fibra òptica f Cable de fibra de vidre que utilitza la llum per a la transmissió de dades. Comparat amb el coure, permet longituds de cable molt més grans i velocitats molt elevades; és immune a interferències electromagnètiques.
fibril·lació ventricular f Moviment anàrquic del cor, el qual, deixa d’enviar sang als diferents òrgans i, encara que estigui en moviment, no segueix el seu ritme normal de funcionament.
FIFO loc Tècnica que permet gestionar els treballs de les cues. El primer a arribar és el primer a ésser gestionat. Les sigles provenen de l’anglès first input first output.
file transfer protocol m Vegeu protocol de transferència de fitxers.
final de sessió m Procediment que representa el final d’una sessió en un sistema informàtic. en logout
firewall m Vegeu tallafocs.
first-input first-output m Tècnica que permet gestionar els treballs de les cues. sigla FIFO
floppy disc drive f Disquetera. sigla FDD
font d’alimentació f Dispositiu o sistema que transforma el corrent altern de la xarxa de distribució d’energia elèctrica en un altre tipus de corrent adequat per a una aplicació concreta.
força electromotriu m Treball efectuat sobre la unitat de càrrega que creua un generador elèctric. La unitat en el sistema internacional és el volt (V). sigla FEM
foreground m Primer pla.
formatació f Procés que consisteix en la creació de les pistes, sectors, cilindres, clústers, FAT i el directori arrel en què se situarà la informació.
formatar v tr Crear les pistes, sectors, cilindres, clústers, FAT i el directori arrel en què se situarà la informació. Donar format o estructura a un disc.
formulari m Finestra estructurada en diferents àrees per entrar o canviar informació.
frame m Vegeu marc.
frame relay f Tecnologia de commutació que utilitzen les xarxes de telecomunicacions que opera en la capa 2 (enllaç de dades) del model OSI, transmet la informació estructurada en trames i pot suportar múltiples protocols i aplicacions.
freeware m Vegeu programari gratuït.
FTP m Vegeu
protocol de transferència de fitxers.
full de càlcul m Aplicació formada per cel·les on es poden introduir dades, associar fórmules matemàtiques i fer càlculs, com ara l’Excel.
funció f Bloc d’accions que són cridades des d’un mateix programa i retornen un valor numèric.
galeta f de dades que envia el programa servidor d’HTTP al navegador WWW. Normalment es tracta d’informació que el client necessita. Cada cop hi ha més galetes amb contingut publicitari. en cookie
gas comprimit m Qualsevol gas o barreja de gasos la temperatura crítica dels quals és inferior o igual a ?10 °C.
gateway f Vegeu passarel·la.
generació d’ordinadors f Època en què la informàtica i els equipaments informàtics tenen característiques especials.
generador de corrent altern f Màquina que transforma energia mecànica en energia elèctrica. sigla CA
generador de corrent continu m Màquina que transforma energia mecànica en energia elèctrica. sigla CC
generador elèctric m Dispositiu que transforma una altra classe d’energia en energia elèctrica mantenint la diferència de potencial.
general packet radio service m Tecnologia de commutació de paquets basat en el protocol IP que permet l’accés a la xarxa d’Internet i a diferents serveis de transmissió de dades mitjançant xarxes de telefonia mòbil. sigla GPRS
GIF m Format estàndard de fitxers gràfics de fins a 256 colors.
GNOME m Vegeu GNU Network Object Model Environment
GPRS m Vegeu general packet radio service.
grau de multiprogramació m Nombre de particions de la memòria
grau de protecció dels receptors m Índex de protecció en funció del nivell d’accessibilitat, estanquitat i rigidesa que ofereix l’embolcall d’un equip elèctric. sigla IP
grau de reacció al foc m Classifica el comportament d’un material constructiu com a combustible davant una acció tèrmica normalitzada.
grup de notícies m Servei d’Internet que permet, mitjançant el correu electrònic, l’intercanvi d’informació i la discussió entre un grup d’usuaris sobre un tema determinat. Són missatges amb un remitent, però sense cap destinatari concret, que es difonen per totes les màquines connectades a la xarxa. Autèntiques tertúlies internacionals per mitjà de la Xarxa i un sistema fàcil per localitzar a Internet col·legues de professió, d’estudis o d’interessos comuns. en news group
Gtkterm m Programa que serveix per connectar als diferents aparells per realitzar la configuració, aparells com poden ser els encaminadors o els commutadors, aquest programa és pel sistema operatiu de codi obert Linux.
GUI f Interfície gràfica d’usuari.
guió m Programa escrit per a un shell determinat. en script
hard disk m Disc dur. sigla HD
hardware m Vegeu maquinari
HD f Vegeu alta densitat
hidrant m Sistema de proveïment d’aigua per a ús exclusiu del servei contra incendis.
hipermèdia m Unió de les tècniques multimèdia i l’ús dels enllaços. Un document hipermèdia té enllaços que estableixen connexions amb objectes multimèdia.
hipertext m Sistema d’organització i consulta de la informació de manera no lineal. La informació (textual, gràfica, vídeo, àudio…) es relaciona mitjançant nusos conceptuals que estan interconnectats en forma de xarxa; s’hi accedeix “fent salts” pels conceptes a la manera d’una associació d’idees.
HMA f Vegeu memòria alta
hoax m Intent d’enganyar l’usuari fent-li creure alguna cosa que no és veritat. Sol arribar en forma de correu electrònic.
hold m Retenció.
home page f Vegeu pàgina inicial.
host m Nom que s’assigna a l’ordinador que dóna servei a altres ordinadors que hi estan connectats.
hot line f Vegeu línia permanent.
HTML m Vegeu
hypertext markup language.
HTTP m hypertext transfer protocol. Vegeu protocol de transferència d’hipertext.
hub m Vegeu concentrador.
hyperterminal m Programa que serveix per connectar als diferents aparells per realitzar la configuració, aparells com poden ser els encaminadors o els commutadors; aquest programa és pel sistema operatiu de codi propietari Windows.
hypertext markup language m Llenguatge de programació utilitzat per escriure documents per a pàgines web. sigla
HTML
hypertext transfer protocol m Protocol de transferència d’hipertext que permet el diàleg entre el navegador del client i el servidor web. sigla HTTP
hypertext transport protocol m Vegeu protocol de transferència d’hipertext.
IBM f International Business Machines.
IBM operating system m Tipus de sistema operatiu d’IBM. sigla IBM SO
identificador d’usuari m Nom que utilitza l’usuari per accedir al sistema informàtic. en login
IEEE m Vegeu Institut d’Enginyers Elèctrics i Electrònics.
IETF m Vegeu Internet Engineering Task Force.
imatge de mapa de bits f Imatge emmagatzemada com una estructura de dades consistent en una col·lecció de punts.
imatge vectorial f Imatge emmagatzemada com una estructura de dades consistent en descripcions matemàtiques d’un conjunt de línies i corbes.
impuls m Senyal que correspon a zeros i a uns (equivalents a dos estats, off (no passa) i on (passa), respectivament).
indicador del sistema m Símbol que utilitzen els sistemes operatius per indicar la línia d’ordres. en prompt
informació f Forma de representació de fets, objectes, valors, etc., que ens permeten la comunicació entre persones, i adquirir el coneixement de les coses.
informàtica f Ciència que estudia el tractament automàtic i racional de la informació.
informe m Presentació de la informació per ser impresa. Habitualment, els gestos de bases de dades permeten crear informes a partir de les dades emmagatzemades.
Input/output processor m Processador didicat a les operacions d’entrada/sortida
instal·lació d’enllaç f Instal·lació elèctrica que uneix la xarxa de distribució amb les instal·lacions interiors.
instal·lació elèctrica f Conjunt d’aparells i de circuits associats.
Institut Americà de Normes Nacionals m Organisme americà de normalització i membre de l’ISO amb seu a Nova York. sigla ANSI en American National Estandar Institute
Institut d’Enginyers Elèctrics i Electrònics m Agrupació d’enginyers que es dedica a redactar els estàndards. sigla IEEE
integració de baixa escala Tecnologia que permet integrar prop de cent components electrònics en un circuit integrat. sigla SSI en short scale integration
intensitat de camp elèctric (E) f Intensitat creada per una càrrega Q en un punt de l’espai, força elèctrica que actua sobre una unitat de càrrega situada en aquest punt.
intensitat de corrent elèctric (I) f Quantitat de càrrega elèctrica que passa per una secció transversal d’un conductor en la unitat de temps. La seva unitat en el sistema internacional és l’amper (A).
interactiu -iva adj Dit d’un diàleg entre l’usuari i el sistema informàtic.
interbloqueig m Acció que es produeix quan cada procés del conjunt espera una acció que només es pot dur a terme en un altre procés conjunt. en deadlock
intercanvi de memòria m Tècnica que permet passar la informació de la memòria principal a la memòria secundària i a l’inrevés. en swapping
interfície f Conjunt d’eines que faciliten la comunicació entre els usuaris i el sistema.
interfície d’usuari f Manera en què el programari interactua amb l’usuari.
interfície d’usuari de netBios f Protocol definit en l’àmbit de xarxa i de trens. sigla NetBEUI en net BIOS extended user iterface
interfície de comunicacions f Dispositiu que permet la connexió de dos equips o terminals amb l’objectiu d’establir una comunicació.
interfície de dades distribuïdes per fibra f Xarxa de transmissió de dades amb topologia lògica de doble anell que utilitza cablatge de fibra òptica. Està definida per l’estàndard ANSI X3T9.5 sigla FDDI en fiber distributed data interface
interfície gràfica d’usuari f Conjunt d’elements gràfics (menús, icones, botons, barres, etc.) que permet interactuar amb un programa.
interfícies f pl Ports de sortida i entrada dels diferents dispositius, com poden ser encaminadors, commutadors, ordinadors, etc.
internauta f Usuari d’Internet
internet f internet: f Xarxa de xarxes a escala mundial que interconnecta ordinadors de diferents arquitectures i diferents sistemes operatius, connectats entre ells amb el conjunt de protocols TCP/IP, permetent tenir accés a una enorme quantitat d’informació hipermèdia.
Internet Engineering Task Force m Grup d’enginyers que es dediquen a fer tasques relacionades amb els estàndards d’Internet. sigla IETF
Internet protocol f
Internet relay chat m Transmissió de converses per Internet. sigla
IRC
intèrpret m Programa traductor.
intèrpret d’ordres m Traductor de les ordres escrites en llenguatges de tipus interpretat.
intèrpret de comandes m Programa que, generalment, forma part del sistema operatiu, que accepta comandes escrites amb el teclat i duu a terme la tasca sol·licitada.
interrupció f Presència d’una situació que obliga el sistema operatiu a prendre el control del processador per estudiar-la i tractar-la.
intranet f Xarxa privada d’ordinadors (la xarxa d’un centre) que utilitza els recursos i la tecnologia pròpia d’Internet, com és el protocol TCP/IP.
io.sys m Nom del fitxer que conté les rutines de la BIOS. És imprescindible perquè el DOS funcioni.
IOP loc loc input/output processor
IOP m Vegeu Input/output processor
IP f Adreça en forma numèrica, generalment de 4 valors separats per punts, que cada ordinador té de manera única per identificar-se a la xarxa Internet, un dels ordinadors del PIE té 193.145.88.16. Quan connectem a Internet el nostre servidor (XTEC) ens assigna una IP. Les sigles provenen de l’anglès Internet protocol.
IP m Vegeu grau de protecció dels receptors.
IPX m Protocol que permet fer transmissions utilitzant les adreces MAC.
IRC m Vegeu
Internet relay chat.
Java m Llenguatge de programació desenvolupat per la companyia Sun Microsystems. S’orienta a objectes i el codi compilat que genera no depèn del sistema operatiu ni de la màquina, pot executar-se en qualsevol sistema i és ideal per la seva execució en els navegadors d’Internet.
JPEG m Format gràfic estàndard de fitxers gràfics de fins a 16 milions de colors. És un sistema de compressió amb poques pèrdues. S’utilitza habitualment per mostrar fotografies en Internet pel poc espai que ocupen les imatges.
jumper m Tipus d’interruptor.
K Desktop Environment m Tipus d’escriptori del Linux. sigla KDE
KDE m Vegeu K Desktop Environment
kernel m Nom amb què també es coneix el nucli del sistema operatiu. Vegeu nucli.
lambert m Unitat de luminància.
LAN f Sigla de
local area network.
large scale integration f Vegeu escala gran d’integració
LCD f Vegeu liquid crystal dysplay.
LED m Vegeu light-emitting diode.
less significative bit m Bit de menys pes. sigla LSB
light-emitting diode m Diode. sigla LED
LII m Vegeu límit inferior d’inflamabilitat.
límit inferior d’inflamabilitat m Percentatge de concentració de vapor en aire a partir del qual, amb una mínima font de calor, comença a cremar. sigla LII
límit superior d’inflamabilitat m La concentració en volum de vapor en aire a partir de la qual la barreja de vapor-aire no crema en aproximar-hi un focus de calor o una flama. sigla LSI
línia d’ordres f Línia en què s’escriuen les ordres del sistema operatiu DOS.
línia digital asimètrica d’abonat f Sistema asimètric de transmissió de dades sobre línies telefòniques convencionals, pot arribar a velocitats d’1,5 i 6 megabits per segon en un sentit i entre 16 i 576 Kb en l’altre sentit. sigla ADSL en asymmetric digital subscriber line
línia permanent f Servei telefònic, normalment gratuït, d’atenció als usuaris. en hot line
link Vegeu enllaç.
líquid combustible m Líquid amb un punt d’inflamació igual o superior a 38 °C.
liquid crystal dysplay f Monitor. sigla LCD
líquid inestable m Líquid que violentament es pot polimeritzar, descompondre, condensar o reaccionar amb si mateix, sota condicions de xoc, pressió o temperatura.
líquid inflamable m Líquid amb un punt d’inflamació inferior a 38 °C.
llei d’Ohm f Llei que caracteritza la intensitat del corrent elèctric en un circuit com a directament proporcional a la diferència de potencial o voltatge aplicat i inversament proporcional a la resistència entre aquests dos punts del circuit.
llei de Coulomb f Formulació de la llei de força d’atracció o de repulsió entre dues càrregues.
lleis de Kirchoff f pl Lleis que permeten resoldre totes les incògnites d’un circuit.
llenguatge d’alt nivell m Llenguatge de programació que utilitza unes normes, regles i sintaxi molt fàcils d’utilitzar per donar ordres a l’ordinador.
llenguatge de programació m Conjunt de regles o normes que fixen la sintaxi que cal utilitzar per donar ordres a un ordinador (per exemple: el llenguatge C, el llenguatge Cobol, etc.).
llenguatge gràfic m Llenguatge basat en la selecció d’eines gràfiques (botons, icones, etc.).
llenguatge màquina m Llenguatge utilitzat pels ordinadors. Està format per senyals binaris.
llenguatge natural m Llenguatge propi de cada persona.
llenguatge programació m Conjunt de regles o normes que fixen la sintaxi que cal utilitzar per donar ordres a un ordinador.
llenguatge textual m Llenguatge basat en ordres escrites
llibreria f Col·lecció de programes del sistema que es poden utilitzar quan un programa hi fa referència.
llista de control d’accés f Llista de permisos de seguretat per a arxius, directoris i altres recursos d’un servidor Windows. Les llistes de control d’accés també s’utilitzen en altres dispositius i essencialment són llistes d’accés d’entitats específiques a recursos específics. sigla
ACL
llista de distribució de correu f Grup d’usuaris de correu electrònic que comparteixen informacions sobre un mateix tema, que reben i envien missatges a les persones que s’han subscrit a una llista determinada de manera automàtica.
lloc de treball m Les àrees del centre de treball, edificades o no, en què els treballadors han de romandre o a les quals poden accedir per raó del seu treball. Es consideren inclosos en aquesta definició els serveis higiènics i els llocs de descans, els locals de primers auxilis i els menjadors, i les instal·lacions de servei o protecció annexes als llocs de treball.
local area network f Vegeu xarxa d’àrea local.
localitzador uniforme de recursos m Nom que reben les adreces que identifiquen les pàgines del WWW. sigla
URL en
uniform resource locator
lògica negativa f Representació, en els circuits electrònics, de la presència de tensió en un punt del circuit per mitjà d’un nombre que es representa amb un zero, mentre que l’u representa l’absència de tensió.
lògica positiva f Representació, en els circuits electrònics, de la presència de tensió en un punt del circuit per mitjà d’un nombre que es representa amb un u, mentre que el zero representa l’absència de tensió.
login m Vegeu identificador d’usuari
logout m Final d’una sessió en un sistema informàtic.
LPTn m Manera que té el DOS d’identificar els ports en paral·lel.
LSB m Vegeu less significative bit.
LSI f Vegeu escala gran d’integració
LSI m Vegeu límit superior d’inflamabilitat.
MAC f Adreça física de cada dispositiu de xarxa, indicada pel fabricant i que consta de 48 bits.
macro f Nom que es dóna a un conjunt d’accions.
mainframe m Família de grans ordinadors
MAN f Vegeu xarxa d’àrea metropolitana.
manual d’autoprotecció m Presentació escrita del pla d’autoprotecció.
màquina electromecànica f Màquina que només té capacitat de resoldre un problema determinat, ja que depèn de la seva configuració física.
màquina estesa f Vegeu màquina virtual
màquina virtual f Interfície que manté una màquina mitjançant la qual emet comunicacions amb els dispositius de l’ordinador.
maquinari m Element físic que forma part de l’ordinador (el podem veure i tocar). en hardware
marc m Estructura de subfinestres o marcs en una pàgina web. en frame
marge m Porció de la pàgina (superior, inferior i costats) que queda fora del cos principal del document que s’ha d’imprimir.
màscara de xarxa f Element que s’utilitza per especificar el nombre de bits destinats a enumerar xarxes, subxarxes i estacions en una adreça IP.
medium scale integration f Vegeu escala mitjana d’integració
megahertz m Unitat de mesura de la freqüència d’una ona. 1
MHz = 1.000 KHz; 1 KHz = 1.000 H. símbol Mhz
memòria alta f Memòria que correspon als primers 64 KB de la memòria estesa. sigla HMA
memòria auxiliar f Dispositiu que permet desar grans quantitats d’informació per períodes generalment llargs de temps. sin. memòria secundària i memòria externa
memòria CAM f Memòria adreçable pel seu contingut.
memòria cau f Memòria d’alta velocitat, molt més ràpida que la principal. en cache memory
memòria central f Vegeu memòria principal
memòria compartida f Gestió de la memòria que permet que diversos processos la puguin utilitzar simultàniament.
memòria compartida f Procediment de gestió de la memòria que permet que diversos processos la puguin utilitzar simultàniament.
memòria convencional f Memòria RAM situada entre 0 KB i 640 KB.
memòria d’accés aleatori f Tipus de memòria de lectura i escriptura. sigla RAM en random access memory
memòria d’accés aleatori no volàtil f Memòria que permet mantenir la informació si l’aparell es queda sense subministrament elèctric. sigla NVRAM en no volàtil random access memory
memòria estesa f Memòria per sobre de 1.024 KB.
memòria expandida f Memòria que utilitza la tècnica de la paginació.
memòria externa f Vegeu memòria auxiliar
memòria intermèdia f Memòria que utilitzen els perifèrics d’un ordinador, per exemple, una impressora. en buffer
memòria només de lectura f Memòria que només permet la lectura; només la pot gravar el fabricant i no es pot esborrar, normalment conté informació de la màquina per poder fer una comprovació del seu estat. sigla ROM en read only memory
memòria principal f Lloc de l’ordinador en què es desen momentàniament les dades i els programes que un ordinador ha d’executar o està executant. sin. memòria central
memòria programable de només lectura f Memòria de només lectura, el contingut de la qual solament pot ser programat una sola vegada. sigla PROM en programable read only memory
memòria secundària f Vegeu memòria auxiliar
memòria superior f Memòria RAM situada entre 640 KB i 1.024 KB.
memòria virtual f Tècnica de gestió de la memòria en què no és necessari tenir en un mateix moment tot el programa a la memòria principal per poder-lo executar.
metropolitan area network f Vegeu xarxa d’àrea metropolitana.
-
microprocessador m Integració de tota la unitat central de procés d’un ordinador en un únic circuit integrat.
microsegons (µs) m Unitat de mesura del temps 1 µs = 1·10-6 s.
mil·lisegons (ms) m Unitat de mesura del temps 1 ms = 1·10-3 s.
mini-din m Tipus de port. sin. PS/2
miniaplicació f Programa escrit en Java que s’executa dins la finestra del navegador i permet augmentar les capacitats del llenguatge
HTML. en
applet
miniordinador m Tipus d’ordinador amb capacitats superiors als microordinadors, però inferiors als grans ordinadors.
MMS m Vegeu multimedia message service.
mode de transmissió asíncrona m Sistema de transmissió de dades utilitzat en banda ampla per aprofitar al màxim la capacitat de la línia. Es tracta d’un sistema de commutació de paquets d’alta velocitat basat en el mode asíncron. sigla ATM en asyncronus transmision mode
mode nucli m Entorn en el qual es pot gestionar el maquinari.
mode usuari m Entorn en el qual no es possible interactuar de manera directa amb el maquinari.
model de referència OSI m Model de comunicacions establer per l’ISO (international estandaritzation organization) amb l’objectiu d’estandarditzar els equips i les xarxes de comunicacions.
mòdem m Aparell que uneix l’ordinador amb una línia telefònica i que permet a l’usuari accedir, amb el programari adient, a Internet i comunicar-se amb altres ordinadors. El terme prové de la fusió de les paraules modulador i demodulador.
mòdem ADSL m Tipus especial de mòdem dissenyat per modular el senyal de dades en la infraestructura de telefonia bàsica.
mòdul de memòria m Dispositiu que conté diferents nombres de xips de memòria.
modulació en l’amplitud f Tècnica de modulació que consisteix a modificar l’amplitud del senyal portador per poder representar la informació que es vol transmetre. sigla AM en amplitude modulation
monitor m Aparell que té com a missió fer la multiprogramació presentant, als nivells superiors, tantes màquines virtuals com se sol·licitin.
monitor m Element que té com a missió la multiprogramació, presentant als nivells superiors tantes màquines virtuals com se sol·licitin. No són màquines esteses sinó una rèplica exacta de la màquina real, de manera que en cada una d’aquestes màquines es pot executar un sistema operatiu diferent, que és el que ofereix la màquina estesa a l’usuari.
monoprogramació f Sistema operatiu que només pot executar un programa a la vegada. Fins que no acaba d’executar tot el programa no pot començar-ne un altre.
Mozilla m Nom comercial d’un programa navegador del WWW.
MSDOS m Microsoft Disk Operating System.
msdos.sys m Nom del fitxer que forma el nucli del DOS. És imprescindible perquè el DOS funcioni.
MSI f Vegeu escala mitjana d’integració
multicast f Vegeu multidifusió.
multidifusió f Enviament d’informació a un grup d’equips de la xarxa, no a tots. en multicast
multimèdia adj Dit del producte digital i interactiu que reuneix diversos mitjans de comunicació (imatge, text, so, vídeo, dibuix i animació).
multimedia message service m Servei de missatges multimèdia utilitzat en telefonia mòbil que permet incloure imatges, vídeo i so. sigla MMS
multiplexor m Dispositiu que transmet diverses comunicacions per un mateix medi.
multiprocés m Tècnica amb què podem executar més d’una tasca a la vegada, atès que hi ha més d’una CPU en el mateix ordinador.
multiprogramació f Manera de treballar en què podem executar més d’un programa simultàniament (no en el mateix moment). sin. multitasca i programació recurrent
multitasca f Vegeu multiprogramació
multitasca apropiativa f Mode de funcionament en què el sistema operatiu pot treure el control que té un programa sobre el processador.
multitasca cooperativa f Sistema de treball pel qual el programa controla el processador i és el responsable que altres programes també es puguin executar.
muntador m Programa que permet crear un codi executable a partir d’un mòdul objecte o més d’un. Soluciona les referències que hi ha entre aquests mòduls i assigna adreces definitives. sin. editor d’enllaç
muntant adj PDit del cable o fibra òptica que connecta l’armari principal amb els armaris intermedis. sin. troncal
navegador m Programa que permet accedir a la xarxa Internet.
NDIS f Vegeu especificació d’interfície d’adaptador de xarxa.
NetBEUI f Vegeu interfície d’usuari de netBios.
netBios m Vegeu sistema bàsic d’entrada/sortida de xarxa.
netBios extended user iterface f Vegeu interfície d’usuari de netBios.
Netscape m Nom comercial d’un programa navegador del WWW.
network basic input/output system m Vegeu sistema bàsic d’entrada/sortida de xarxa.
network driver interface specification f Vegeu especificació d’interfície d’adaptador de xarxa.
network file system m Vegeu sistema d’arxius de xarxa.
* network interface card f Targeta de xarxa. sigla NIC. Vegeu targeta d’interfície de xarxa.
* Network Object Model Environment m Tipus d’escriptori del Linux. sigla GNOME
* news group m Vegeu grup de notícies.
NFS m Vegeu sistema d’arxius de xarxa.
* NIC f Vegeu network interface card. Vegeu targeta d’interfície de xarxa.
nit m Unitat de luminància.
no volàtil random access memory f Vegeu memòria d’accés aleatori no volàtil.
norma de seguretat f Directriu, ordre, instrucció o consigna que instrueix el personal sobre els riscos que es poden presentar en l’exercici d’una activitat i la manera de prevenir-los.
norma específica f Norma de seguretat adreçada a actuacions concretes i que assenyala la manera segura de fer determinades operacions.
norma general f Norma de seguretat adreçada a tot el centre de treball.
notificació d’accidents f Tècnica reactiva que consisteix a emplenar i enviar un document en què es descrigui l’accident de manera completa i resumida.
ns m Nanosegon. 1 ns = 10 s.
NT file system m Sistema d’arxius avançat per ser utilitzat en SO Windows NT i posteriors. Permet arxius amb noms llargs, control d’accés, i moltes altres prestacions. sigla NTFS. Vegeu sistema d’arxius d’NT.
NTFS m NT file system. Vegeu sistema d’arxius d’NT.
nucli m Centre del sistema operatiu. en kernel
NVRAM f Vegeu memòria d’accés aleatori no volàtil.
objecte m Element que té unes propietats determinades i s’hi poden fer unes accions determinades (per exemple: els ordinadors, els usuaris, les impressores, etc.). Respecte de les accions podem indicar, entre d’altres, les següents: crear, modificar, copiar, etc.
octet m Agrupació de vuit bits. Nom amb què s’acostumen a anomenar els diferents camps d’una adreça IP
ofimàtica f Utilització de la informàtica en els departaments de gestió administrativa de l’empresa.
ohmímetre m Instrument que permet mesurar la resistència elèctrica d’un circuit.
operador m Encarregat del funcionament, l’execució i els processos directes del sistema, la preparació dels suports, els perifèrics i el material informàtic.
ordinador m Màquina formada per una sèrie d’elements físics connectats de manera lògica i racional que tracten la informació automàticament. sin computador
ordre externa m Ordre que no està en memòria.
ordre interna m Ordre que està tot el temps en memòria mentre el sistema està en funcionament.
OS m Vegeu
operating system
PABX m Vegeu private automatic public exchange.
pàgina de codis f Taula en què estan definits tots els caràcters que es poden utilitzar en un ordinador.
pàgina inicial f Pàgina o porta principal de qualsevol web. en home page
panell de connexió m Panell on es connecten tots els cables que arriben de les preses de connexió de xarxa per als aparells terminals. Porta incorporat un nombre determinat de connectors de xarxa, del mateix tipus que els de les preses de connexió. en patch panel
paquet m Bloc d’informació que maneja el nivell de xarxa d’una arquitectura de comunicacions.
paquet internet groper m Vegeu provador de paquets a Internet.
paràgraf m Part del document o bloc de text precedit per un retorn de carro i finalitzat per un altre.
paral·lel -a adj Dit de la manera de passar cada bit, per un fil diferent i en el mateix moment.
paral·lelisme m Tecnologia basada en l’execució de diverses tasques en el mateix moment però en processadors diferents.
paràmetre m Vegeu argument
paraula f Nombre de bytes que pot gestionar l’ordinador, és a dir, el nombre de bits que l’ordinador és capaç de manipular per fer operacions internes.
parell trenat m Cable format per dos fils de coure, revestits per un aïllant, que estan trenats en forma helicoïdal per tal de protegir-los del soroll.
partició f Divisió d’un disc dur que funciona com si fos un disc físic independent.
partició activa f Zona del disc dur que s’utilitza per arrencar un sistema operatiu determinat.
partició de la memòria f Tros o part de la memòria. sin regió de la memòria
partició estesa f Vegeu partició secundària
partició primària f Partició que es pot utilitzar per arrencar un sistema operatiu.
partició secundària f Zona del disc dur que no es pot utilitzar per arrencar un sistema operatiu. sin. partició estesa
passarel·la f Dispositiu d’interconnexió de xarxes que permet comunicar diversos sistemes amb protocols de comunicacions diferents. en gateway
password f Vegeu contrasenya.
patch cable m Vegeu cable d’interconnexió.
patch panel m Vegeu panell de connexió.
patró m Símbol que equival a un altre símbol.
PC m Vegeu personal computer
PCB m Vegeu bloc de control del procés
PCI f Vegeu peripheral component interconnect.
* PCMCIA f Targeta PC.
* pedaç m Element que s’utilitza per reparar una deficiència en el funcionament d’un programa. Afegir pedaços és una manera d’afegir prestacions o arreglar problemes en un programa abans que la següent versió estigui disponible.
* perifèric m Vegeu dispositiu perifèric
* perill m Font o situació amb capacitat de dany en termes de lesions, danys a la propietat, danys al medi ambient o una combinació de tots dos.
* peripheral component interconnect f Ranura de propòsit general. sigla PCI
permís d’accés m Tipus de permís que controla el que un usuari concret no pot fer amb un recurs de la xarxa.
personal computer m Ordinador personal. sigla PC
phishing m Tipus d’atac en què algú que adopta una identitat falsa prova d’obtenir informació confidencial de l’usuari
Pi m Vegeu punt d’inflamació.
PID m Número que identifica el procés.
PING m Vegeu provador de paquets a Internet.
pipeline f Vegeu canonada
pista f Zona en què se situa la informació en discos magnètics, cintes magnètiques i discos òptics.
píxel m Unitat en imatge digital.
pla d’autoprotecció m Estudi complet d’un edifici, que inclou les activitats que s’hi duen a terme, l’inventari i avaluació de riscos, les instal·lacions de protecció de què disposa, i l’organització dels mitjans humans i materials disponibles per fer front a una possible emergència.
pla d’emergència m Part del pla d’autoprotecció que comprèn l’organització de mitjans humans i materials.
planificador de tasques m Programa d’un sistema operatiu que defineix l’ordre, el temps, l’encadenament i el desenvolupament de les tasques que s’han d’executar. en scheduling
plantilla f Arxiu que conté una col·lecció d’estils i un contingut predefinit que es pot utilitzar com a punt de partida en l’elaboració de documents.
poder calorífic m Quantitat de calor per unitat de massa que desprèn una substància en sofrir un procés de combustió complet.
point to point protocol m Vegeu protocol punt a punt.
POP m Vegeu protocol d’oficina postal.
pop office protocol m Vegeu protocol d’oficina postal.
port m Connector físic que utilitza dispositius per comunicar-los entre si; nombre que especifica un programa d’aplicació d’un equip remot amb què vol comunicar-se el programa local.
porta falsa f Manera no documentada d’aconseguir l’accés a un equip informàtic. Una varietat de codi maliciós té com objectiu la creació de portes falses en els equips de les víctimes.
porta lògica f Sèrie de components electrònics que formen la base dels principals elements del ordinadors.
portabilitat f Característica d’alguns programes que els permet ser utilitzats en diferents ordinadors sense que necessitin modificacions importants.
portadora adj Dit del senyal que té unes determinades característiques (adequades al medi per on circula) i que s’utilitza per al transport d’informació.
potència elèctrica f Energia produïda o consumida en la unitat de temps. La seva unitat en el sistema internacional és el watt (W).
potencial elèctric (V) m Treball (canviat de signe) que cal fer per vèncer les forces del camp elèctric.
PPP m Punts per polsada.Vegeu protocol punt a punt.
prefix binari m Prefix que utilitza potències en base 2.
preparat m Barreges o solucions compostes de dues o més substàncies.
presa d’usuari f Vegeu base d’accés de terminal.
presa de connexió f Punt d’accés a la xarxa on es connecten els terminals, ja siguin ordinadors o bé dispositius de xarxa.
pressió crítica d’un gas f Pressió necessària, a la temperatura crítica, a què s’ha de comprimir el gas per liquar-lo.
prevenció f Conjunt d’activitats o mesures adoptades o previstes en totes les fases d’activitat de l’empresa amb la finalitat d’evitar o disminuir els riscos derivats del treball.
prioritat f Preferència en la utilització del processador per part dels processos.
prioritat fixa f Prioritat d’un procés que no es pot canviar mentre s’executa.
private automatic public exchange m Central de commutació privada de telefonia que permet realitzar xarxes privades de veu. sigla PABX
procediment m Bloc d’accions cridades des d’un mateix programa
procés m Programa en execució
procés actiu m Vegeu estat actiu
procés inactiu m Vegeu estat actiu.
processador de textos m Aplicació per crear i manipular documents basats en text.
programa m Seqüència d’instruccions o accions definides a priori que pot executar un processador.
programa de control m Programari que permet gestionar dispositius d’entrada/sortida. en driver
programa font m Programa escrit utilitzant llenguatges de programació.
programa objecte m Programa escrit en llenguatge màquina però encara no executable.
programable read only memory f Vegeu memòria programable de només lectura.
programació concurrent f Vegeu multiprogramació
programador -a m i f Persona que tradueix els programes en pseudocodi a programa font.
programador -a d’aplicacions m i f Persona que tradueix les accions relacionades amb un problema que pot ser de gestió, de disseny, etc., expressades de manera natural, utilitzant els llenguatges de programació.
programador -a de sistemes m i f Persona tradueix les accions relacionades amb el sistema i expressades en llenguatges naturals, utilitzant llenguatges de programació.
programari m Element lògic que forma part de l’ordinador. No es pot veure ni tocar. en software
programari bàsic m Vegeu sistema operatiu
programari d’aplicació m Programa que fa que l’ordinador realitzi una tasca determinada.
programari de prova m Programari distribuït gratuïtament perquè els usuaris el puguin provar amb el compromís de pagar a l’autor una quantitat de diners si, passat un cert temps, decideixen comprar-lo. en shareware
programari gratuït m Programa que es proporciona gratuïtament, per exemple mitjançant la pàgina web de l’autor. L’usuari no és, necessàriament, lliure de redistribuir-lo.
programari lliure m Programa complet amb el codi font. Es distribueix gratuïtament als usuaris, que són lliures d’utilitzar-lo, modificar-lo i distribuir-lo, sempre que es respectin unes condicions mínimes establertes en el copyright.
programmable ROM f Memòria ROM en què les dades poden ser gravades per l’usuari un sol cop. sigla PROM
PROM f Vegeu memòria programable de només lectura.
prompt m Vegeu indicador del sistema
protecció passiva contra incendis f Protecció que pretén evitar l’incendi i/o la seva propagació limitant-ne les conseqüències mitjançant el disseny adequat de l’edifici i la selecció dels materials utilitzats.
protocol m Conjunt de normes físiques i lògiques que fan possible la comunicació entre dos sistemes informàtics.
protocol d’oficina postal m Protocol de gestió del correu electrònic. sigla POP en pop office protocol
protocol de comunicació m Conjunt de regles que utilitzen dos o més dispositius per comunicar-se.
protocol de resolució d’adreces m Protocol inclòs a l’arquitectura TCP/IP que permet saber l’adreça MAC d’un equip a través de l’adreça IP. sigla ARP en address resolution protocol
protocol de transferència d’hipertext m Protocol genèric, utilitzat des del 1990, necessari per distribuir i fer servir sistemes d’informació hipermèdia. sigla HTTP en hypertext transport protocol
protocol de transferència de fitxers m Nom del protocol estàndard per a la transferència de fitxers a Internet. Permet a l’usuari accedir a fitxers (programes, aplicacions informàtiques, documents i gràfics) i transferir-ne d’un altre sistema que és a la xarxa. sigla
FTP en
file transfer protocol
protocol per al control del transport m Protocol de transmissió d’informació per paquets per mitjà de la xarxa Internet. sigla TCP en transport control protocol
protocol punt a punt m Protocol que s’utilitza per permetre l’accés a Internet per mitjà d’una línia telefònica. sigla PPP en point to point protocol
protocol simple de gestió de la xarxa m Protocol que permet monitoritzar l’estat de les estacions i dispositius de la xarxa. sigla SNMP en simple network management protocol
protocol simple de transferència de correu m Protocol de gestió de correu electrònic utilitzat per Internet. sigla SMTP en simple mail transfer protocol
provador de paquets a Internet m Utilitat que permet enviar paquets a un altre equip remot per comprovar si és actiu o accessible. En cas afirmatiu l’equip remot contesta enviant un altre paquet. sigla PING en paquet internet groper
proveïdor de serveis m Empresa que ofereix serveis de comunicacions sota la seva infraestructura física. Exemples típics són els proveïdors de telefonia, els proveïdors d’Internet (ISP), etc.
proxy m Vegeu servidor intermediari.
PS/2 m Vegeu mini-din.
pseucodi m Llenguatge natural utilitzat per indicar el conjunt d’accions a seguir per resoldre qualsevol problema.
pseudoparal·lelisme m Sensació d’execució simultània d’activitats diferents en un mateix processador.
punt de consolidació m Connexió intermèdia entre l’armari principal de distribució i les preses de xarxa per als aparells, s’utilitza com a primera aproximació a la posició final de les preses (no sempre ben definida en fer la instal·lació), normalment només conté panells de connexió.
punter m Tècnica que ens indica el lloc on és la informació que segueix una altra.
QIC f Vegeu quarter inch cartridge .
quàntum m Temps de processador que té assignat un programa determinat.
quarter-inch cartridge f Cinta de cartutx de quart de polsada. sigla QIC
quartet m Sistema per representar la informació basat en la utilització de quatre bits.
RAM f Vegeu memòria d’accés aleatori.
rambus in-line memory module f Mòdul de 184 contactes. sigla RIMM i RDRAM
random access memory f Tipus de memòria de lectura i escriptura. sigla RAM
RDRAM f Vegeu rambus in-line memory module
RDSI f Vegeu xarxa digital de serveis integrats.
read only memory f Memòria de lectura. sigla ROM. Vegeu memòria només de lectura.
receptor m Vegeu Dispositiu que es pot connectar a una xarxa, ja siguin ordinadors, impressores, etc. en host
recipient mòbil m En l’emmagatzematge de líquids inflamables i combustibles s’entén com a tal el que té una capacitat unitària inferior a 3 m3 (3.000 litres).
reduced instruction set computer m Conjunt d’instruccions reduït. sigla RISC
reduced-instruction-set computing m Vegeu repertori reduït d’intrusions d’ordinador
regió de la memòria f Vegeu partició de la memòria
registre m Tipus de circuit electrònic utilitzat per guardar informació de manera temporal. En una Base de dades jeràrquica en els SO de la família Windows que emmagatzema la informació necessària per configurar el sistema per a un o més usuaris, les aplicacions i els dispositius físics.
registre d’accidents m Recopilació ordenada de les dades proporcionades en l’informe d’accident.
registre d’informació m Registre en què es col·loca l’adreça de la cel·la que s’utilitzarà en l’operació de lectura o escriptura en la memòria, tant si és per gravar-hi com si és per treure’n dades. sin. registre d’intercanvi de memòria
registre d’intercanvi de memòria m Vegeu registre d’informació
repertori reduït d’intrusions d’ordinador m Tecnologia que fa servir un joc d’instruccions reduïdes, que intenta utilitzar el nombre més petit possible d’instruccions. És el més fàcil de dissenyar i té l’avantatge de fer les operacions a més velocitat a costa d’utilitzar programes més grans. sigla RISC en reduced-instruction-set computing
resistència f Component creat especialment perquè ofereixi una determinada oposició al pas del corrent elèctric.
resistència al foc f Qualitat d’un element constructiu que el fa capaç de mantenir durant cert temps les condicions d’estabilitat mecànica, estanquitat a les flames i els fums, absència d’emissió de gasos inflamables i aïllament tèrmic quan se’l sotmet a l’acció del foc. S’expressa mitjançant la sigla RF seguides d’una expressió numèrica de temps en minuts. sigla RF
resistència elèctrica f Oposició que presenten els diferents conductors al pas del corrent elèctric. La seva unitat en el sistema internacional és l’ohm. Es representa per R.
resistència interna f Resistència que apareix en els generadors deguda a la seva fabricació. Es representa per r
resistor m Vegeu resistència.
retransmissió de trama f Xarxa de comunicació d’àrea estesa que permet transmetre; el control d’errors es realitza d’extrem a extrem. en frame relay
RF f Vegeu resistència al foc.
RIMM f Vegeu rambus in-line memory module
RISC m Vegeu reduced instruction set computer.
* risc laboral m Possibilitat que un treballador sofreixi un determinat dany derivat del treball. Per qualificar un risc des del punt de vista de la seva gravetat, es valoren conjuntament la probabilitat que es produeixi el dany i la seva intensitat.
* risc laboral greu i imminent m Risc que és probable racionalment que es materialitzi en un futur immediat i pugui comportar un dany greu per a la salut dels treballadors.
* ROM f read only memory. Vegeu memòria només de lectura.
* roseta de telefonia f Vegeu base d’accés de terminal.
router m Vegeu encaminador.
rpm f Revolucions per minut.
RTC f Xarxa de telefonia commutada. Les sigles provenen de l’espanyol red de telefonía conmutada.
ruta f Camí pel qual circula la informació fins a arribar al destí.
rutina f Programa cridat a partir d’un altre programa.
sagnat m Desplaçament del costat esquerre o dret d’un bloc de text respecte dels marges laterals.
SCB m Vegeu bloc de control del sistema
scheduling m Vegeu planificador de tasques.
script m Nom d’un programa creat mitjançant un llenguatge de programació en què s’utilitzen alguns shells del sistema Unix. Vegeu guió
scroll m Barra de desplaçament situada en la part dreta o inferior de la finestra d’un programa informàtic.
SCSI f Vegeu small computer system interface.
sector m Bloc de pistes
segment de xarxa m Zona de xarxa en què tots els equips comparteixen el mateix medi. sin. domini de col·lisió
seguretat en el treball f Conjunt de tècniques i procediments que tenen per objecte eliminar o disminuir el risc que es produeixin els accidents de treball; a aquest efecte, analitzen els riscos que puguin produir els accidents de treball i disposen les correccions necessàries per evitar-los.
semidúplex m Tipus de comunicació que permet la transmissió en els dos sentits però no al mateix temps.
sense cables loc Dit de la tecnologia que permet fer connexions sense fils. en wireless
senyal acústic m Senyal sonor codificat, emès i difós per mitjà d’un dispositiu apropiat, sense intervenció de veu humana o sintètica.
senyal binari m Senyal que està format per dos estats: activat i desactivat (on i off).
senyal en forma de panell m Senyal que, per la combinació d’una forma geomètrica, de colors i d’un símbol o pictograma, proporciona una determinada informació, la visibilitat de la qual està assegurada per una il·luminació de prou intensitat.
senyalització de seguretat i salut en el treball f Senyalització que, referida a un objecte, activitat o situació determinats, proporciona una indicació o una obligació relativa a la seguretat o la salut en el treball mitjançant un senyal en forma de panell, un color, un senyal lluminós o acústic, una comunicació verbal o un senyal gestual, segons el que escaigui.
sèrie f Manera de passar dels bits, és a dir, pel mateix fil un darrere de l’altre.
servei de prevenció m Conjunt de mitjans humans i materials necessaris per dur a terme les activitats preventives a fi de garantir la protecció adequada de la seguretat i de la salut dels treballadors. A aquest efecte, s’assessoren i s’assisteixen la direcció general, els treballadors i els seus representants i els òrgans de representació especialitzats.
servidor m Ordinador central que permet als usuaris comunicar-se amb altres sistemes centrals d’una xarxa i connecta l’usuari final a Internet.
servidor cau m Vegeu servidor intermediari
servidor de noms de domini m Ordinador que es dedica a traduir els noms dels ordinadors a les seves adreces numèriques. Tradueix tant noms a adreces IP com a la inversa. sigla
DNS en
domain name server
servidor intermediari m Programa servidor instal·lat en un equip que permet compartir l’ús d’un mòdem a més de filtrar el tràfic que hi circula. sin. servidor cau en proxy
servidor pesant m Mètode d’organització de la informació en un disc (sistema d’arxius) que utilitza una taula on s’especifica la localització de cada un dels blocs que formen un arxiu. sigla FAT
sessió f Estat d’utilització d’un sistema informàtic.
shareware m Vegeu programari de prova.
SHD f Vegeu superalta densitat
shell m Vegeu intèrpret d’ordres
shell restringit m Intèrpret d’ordres que només permet fer determinades accions.
short message service f Servei de missatges curts que s’utilitza en telefonia mòbil desenvolupat pel sistema GSM. sigla SMS
short scale integration f Vegeu integració de baixa escala
SI m Sistema internacional de mesura. Utilitza potències en base 10.
SIMM m Vegeu single in-line memory module
simple mail transfer protocol m Vegeu protocol simple de transferència de correu.
simple network management protocol m Vegeu protocol simple de gestió de la xarxa..
símplex f Sistema de comunicació que només permet realitzar la transmissió en un sentit, sense cap possibilitat de resposta del receptor. sin. transmissió unidireccional.
sincronització f Situació en què una activitat impedeix que altres puguin tenir accés a unes dades mentre les està utilitzant un altre procés.
single in-line memory module m Tipus de mòdul de memòria principal comercialitzada en formats de 30 (8 bits) i 72 (32 bits) contactes. sigla SIMM
sistema bàsic d’entrada/sortida de xarxa m Protocol en l’àmbit de transport utilitzat en xarxes Microsoft. sigla netBios en network basic input/output system
sistema d’arxius m Estructura en què s’anomenen, s’emmagatzemen i s’organitzen els arxius.
sistema d’arxius d’NT m Format de sistema d’arxius utilitzat a partir del sistema operatiu Windows NT/2000. Es diferencia de FAT en què redueix la fragmentació d’arxius i ofereix mecanismes de control de seguretat. sigla NTFS en NT file system
sistema d’arxius de xarxa m Protocol que permet l’accés a un sistema d’arxius remot; a l’usuari li pot semblar que el sistema és local. sigla NFS en network file system
sistema distribuït m Entorn en què diversos ordinadors o nusos es distribueixen tasques del sistema operatiu.
sistema informàtic m Conjunt d’elements necessaris per a la realització i l’explotació d’aplicacions informàtiques.
sistema operatiu m Programari que gestiona els recursos de l’equipament informàtic, i serveix les peticions de les aplicacions i dels usuaris.
sistema propietari m Sistema en què el maquinari i programari propi desenvolupat han estat pensats exclusivament en el sistema operatiu. Pertanyen a aquest entorn alguns mainframes i receptors.
slot en Ranura de format i dimensions diferents situades en la placa base preparades per poder inserir targetes de diferents tipus.
small computer system interface m Estàndard de port. sigla SCSI
small outline DIMM f Vegeu small outline memory module
small outline memory module f Memòria que s’utilitza principalment en laptops i en portàtils a causa de les seves dimensions. N’hi ha de 144 contactes. sin. small outline DIMM sigla SODIMM
SMS m Vegeu short message service.
SMTP m Vegeu protocol simple de transferència de correu.
SNMP m Vegeu protocol simple de gestió de la xarxa.
SO m Vegeu sistema operatiu
sòcol m Tipus de connector en què a vegades se situen les memòries, els processadors, etc.
SODIMM f Vegeu small outline memory module
software m Vegeu programari
Sony/Philips interface f Estàndard de connexió pels altaveus del tipus 5.1. sigla SPDIF
SPDIF f Vegeu Sony/Philips interface.
* SRAM f Vegeu static RAM.
SSI f Vegeu integració de baixa escala
SSID m Identificador de conjunt de servei que dóna el nom a una xarxa sense fils per dife-renciar-la d’altres xarxes sense fils pròximes.
standard code for information interchange m Codi per representació de caràcters. sigla
ASCII
static RAM f
string f Cadena de text.
subneting f Tècnica que permet dividir una xarxa en xarxes més petites per millorar-ne el rendiment.
subprograma m Conjunt d’accions que es criden a partir d’un altre programa. sin. subrutina
subrutina f Vegeu subprograma
subxarxa f Zona d’una xarxa en què tots els equips tenen el mateix prefix de xarxa estesa.
superalta densitat f Nom assignat a unitats de disquets i a disquets de 2,88
MB. sigla
SHD
suport m Element material utilitzat per desar informació.
swapping m Tècnica que permet passar la informació de la memòria principal a la memòria secundària i a l’inrevés. Vegeu intercanvi de memòria
switch m Vegeu commutador
tallafocs m Dispositiu situat entre dos xarxes, amb la funció de limitar o tallar el tràfic que circula entre elles. Qualsevol programa que protegeix una xarxa d’un accés extern. en firewall
targeta d’interfície de xarxa f Dispositiu que fa d’intermediari entre l’ordinador i la xarxa de comunicació; aquesta targeta pot ser de diferents tecnologies, ethernet, sense cable, etc. sin. targeta de xarxa sigla NIC en network interface card
targeta de xarxa f Vegeu targeta d’interfície de xarxa..
taula f Estructura de dades formada per files i columnes.
taula de particions f Taula en que es desa informació de cada una de les particions del disc dur.
TCP m Vegeu protocol per al control del transport. .
TCP/IP m Protocol de comunicacions més estès i utilitzat a Internet i a les intranets d’escoles i empreses. La sigla prové de l’anglès transmision control protocol / Internet protocol.
tècniques de seguretat actives f pl Tècniques de seguretat que planifiquen la prevenció abans que es produeixi l’accident.
tècniques de seguretat reactives f pl Tècniques de seguretat que actuen una vegada s’ha produït l’accident.
telèfon m Equip terminal d’usuari que s’utilitza en el servei de telefonia per establir una comunicació de veu entre dos usuaris.
telefonia mòbil f Servei de comunicacions amb les mateixes funcions que el servei de telefonia bàsica, però en què el mitjà de transmissió és el aire. Utilitza ones electromagnètiques i els terminals d’usuari són mòbils.
teleinformàtica f Ciència que estudia el tractament automàtic de la informació a distància.
telemàtics network f Vegeu xarxa telemàtica
TELNET f Vegeu xarxa telemàtica
temps compartit m Sistema que té assignat un determinat temps de processador que és compartit amb altres processos.
temps diferit m Concepte que indica que les respostes del sistema es poden fer a posteriori.
temps real m Concepte que indica que les respostes a peticions que és fan al sistema s’han de fer en temps molt curts.
tensió de seguretat f Tensió de fins a 50 volts en relació amb el terra en locals o emplaçaments secs i no conductors o de 24 volts en locals o emplaçaments humits o mullats.
terminació de xarxa 1 f Dispositiu que subministra el proveïdor del servei d’XDSI, que té com a funció principal convertir la connexió a dos fils del bucle d’abonat amb una connexió a quatre fils en la instal·lació interior d’usuari. sigla TR1
testimoni m Trama especial que circula per determinats tipus de xarxes i que les estacions capten per poder transmetre.
tetanització f Moviment incontrolat dels músculs com a conseqüència del pas de l’energia elèctrica.
thicknet m Vegeu 10Base-5.
thinnet m Vegeu 10Base-2.
TLD m Vegeu domini de nivell superior.
token m Vegeu testimoni.
token bus m Vegeu bus de testimoni.
token ring network m Vegeu xarxa en anell de testimoni.
top level domain m Vegeu domini de nivell superior.
topologia f Estructura d’interconnexió física o lògica entre els nodes d’una xarxa. La física indica la forma en què estan interconnectats els diferents equips de la xarxa; la lògica, com es distribueix la informació enviada per la xarxa.
TR1 f Vegeu terminació de xarxa 1.
tractament de la informació m Conjunt d’operacions que s’han d’efectuar sobre les dades que componen la informació.
traductor m Programa que converteix un determinat llenguatge de programació en llenguatge màquina. El podem classificar en intèrprets, compiladors i assembladors.
trama f Unitat de dades mínima que maneja el nivell d’enllaç d’una arquitectura de xarxa. Està construïda mitjançant una marca d’inici i una altra de fi, amb la finalitat que el receptor pugui calcular-ne la mida de manera senzilla.
transceptor m Element que forma part d’una targeta de xarxa i que realitza l’accés al medi de transmissió (per enviar o rebre informació).
transformador m Dispositiu que s’encarrega de modificar alguna de les característiques d’un corrent elèctric.
transistor m Dispositiu semiconductor que té tres o més elèctrodes. La conducció es fa mitjançant electrons. El germani i el silici són els materials més freqüents en la seva fabricació. Els transistors poden fer pràcticament totes les funcions de les vàlvules de buit amb més avantatges.
transmissió bidireccional dependent f Vegeu semidúplex.
transmissió bidireccional independent f Vegeu dúplex.
transmissió unidireccional f Vegeu símplex.
transport control protocol m Vegeu protocol per al control del transport.
troncal adj Vegeu muntant.
UC f Vegeu unitat de control.
UCP f Vegeu unitat central de procés.
ULS Servei de localització d’usuaris. La sigla prové de l’anglès user location service.
UMB m Vegeu bloc superior de memòria
uniform resource locator m Sistema universal de designació i localització d’un recurs a Internet. El nom s’associa a un recurs de la xarxa Internet. Se sol utilitzar com a adreça d’una pàgina web. sigla
URL. Vegeu
localitzador uniforme de recursos.
unitat activa f Unitat en la qual estem situats.
unitat central de procés f Components bàsics de l’ordinador personal, placa mare, microprocessador, unitats de disc, etc. ubicats normalment en una caixa metàl·lica vertical (torre o semitorre) o horitzontal (consola). sigles CPU, UCP.
unitat d’interfície de connexió Apple f Connector utilitzat per fer una connexió d’un Macintosh a una xarxa ethernet. sigla AAUI
unitat de control f Cervell del microprocessador. en control unit sigla UC
unitat física f Dispositiu amb existència física real i que s’utilitza per emmagatzemar informació.
unitat funcional f Element del maquinari de l’ordinador imprescindible per al seu bon funcionament.
unitat lògica f Part física que assigna el sistema operatiu.
URL m uniform resources locator. Vegeu
localitzador uniforme de recursos.
usuari -ària m i f Persona que utilitza la informàtica com a eina per desenvolupar el seu treball o ajudar-se en una activitat.
V.24 f Interfície de comunicacions sèrie que permet la connexió d’un dispositiu ETD, com ara l’ordinador, i un dispositiu ETCD, com ara un mòdem.
valoració del risc f Mitjançant la informació obtinguda en l’anàlisi del risc, és el procés en què s’emeten judicis sobre la tolerabilitat al risc tenint en compte factors socioeconòmics i aspectes mediambientals.
variable f Símbol que pot contenir diferents tipus d’informació
vector d’interrupcions/excepció m Llista que indica l’adreça de memòria de les rutines que s’han d?executar en funció de la interrupció/excepció generada.
very large scale integration f Vegeu escala molt gran d’integració
VGA m Connector per a la targeta gràfica.
viewable image size f Mida de visualització de la imatge. sigla VIS
VIS f Vegeu viewable image size.
visualitzador m Aplicació que mostra un document de la mateixa manera que en l’aplicació que es va utilitzar per crear-lo. Per exemple, hi ha visualitzadors per mostrar imatges BMP, JPG, etc.
VLSI f Vegeu escala molt gran d’integració
voltímetre m Instrument que permet mesurar la diferència de potencial o el voltatge.
WAN f Vegeu xarxa d’àrea estesa
WAP m Vegeu wireless application protocol.
web f Pàgina web, cadascun dels documents d’hipertext que presenten els servidors.
webcam f Càmera web.
wi-fi m Conjunt d’estàndards per a xarxes sense fils basat en les especificacions IEEE 802.11.
wide area network f Vegeu xarxa d’àrea estesa.
wireless loc Vegeu sense cables
wireless application protocol f Clau de privacitat de xarxa inclosa en l’estàndard 802.11 (xarxes sense fils), que permet xifrar la informació basant-se en un algoritme que utilitza claus de 64 bits, 128 bits o 256 bits. sigla WAP
wireless local area network f Terme genèric per designar les xarxes de comunicacions sense fils. sigla WLAN
WLAN f Vegeu wireless local area network.
World Wide Web f Servei que permet visualitzar contingut multimèdia (text, so, imatges, vídeo, etc.) en forma de pàgines d’hipertext. sigla WWW
WWW m Teranyina a escala mundial. Àrea en què és possible navegar amb el sistema HTTP. És, doncs, una subàrea d’Internet. Consisteix en un sistema hipermèdia mundial d’intercanvi d’informació i recursos informàtics que utilitza com a vincle els documents d’hipertext. Les sigles provenen de l’anglès world wide web. Vegeu World Wide Web.
X Windows m Entorn gràfic dels sistemes Unix/Linux.
X.25 f Tecnologia de commutació de paquets que estableix mecanismes d’adreçament entre usuaris, negociació de característiques de comunicació i tècniques de recuperació d’errors.
XAL f Vegeu xarxa d’àrea local.
xarxa f Conjunt d’ordinadors interconnectats que comparteixen recursos i intercanvien informació.
xarxa d’àrea estesa f Terme assignat a les xarxes que ocupen grans extensions i que estan ubicades en diverses ciutats o països. sigla WAN en wide area network.
xarxa d’àrea local f Xarxa de telecomunicacions que engloba àrees reduïdes, com ara una oficina o un edifici. sigles
XAL, LAN en
local area network.
xarxa d’àrea metropolitana f Xarxa de comunicacions que agafa l’extensió d’una ciutat. sigla MAN en metropolitan area network.
xarxa d’ordinadors f Sistema que permet compartir recursos entre dispositius informàtics.
xarxa de distribució f Conjunt de components destinat a distribuir l’energia elèctrica directament als consumidors. Formada per les línies de distribució i les estacions de transformació secundàries i terciàries.
xarxa de telefonia bàsica f Xarxa de comunicacions que s’utilitza en el servei de telefonia fixa per realitzar comunicacions vocals entre tots els abonats de la xarxa. sin. xarxa de telefonia commutada
xarxa de telefonia commutada f Vegeu xarxa de telefonia bàsica. sigla XTC
xarxa de transport f Conjunt de components destinat a transportar l’energia elèctrica des de les centrals generadores fins als centres de consum.
xarxa digital de serveis integrats f Xarxa d’àrea estesa que transmet informació analògica i digital. Els senyals de control circulen per canals virtuals independents i l’usuari pot contractar diferents tipus d’accessos que ofereixen diferents velocitats i capacitats per interconnectar terminals. sigla XDSI, RDSI.
xarxa en anell de testimoni m Xarxa local definida en l’estàndard IEEE 802.5 que té una topologia lògica en anell i utilitza el pas de testimoni per controlar l’accés al medi. en token ring network
xarxa ordinadors f Sistema que permet compartir recursos entre dispositius informàtics.
xarxa telemàtica f Servei definit en el nivell d’aplicació de TCP/IP que s’utilitza per iniciar sessions de terminal remot en equips servidors. sigla TELNET en telemàtics network
xarxa telemàtica educativa de Catalunya f Nom que reben els serveis telemàtics oferts pel PIE (Programa d’Informàtica Educativa del Departament d’Ensenyament, actualment SGTI Subdirecció General de Tecnologies de la Informació). sigla XTEC
xarxa troncal f Xarxa de comunicació o segment de cablatge que per les seves característiques suporta una major densitat de tràfic. S’utilitza per transmetre diverses comunicacions simultànies per multiplexació i permet interconnectar altres xarxes. en backbone
xat m Conversació, generalment escrita, que es manté en directe entre dos usuaris o més connectats a Internet. en chat
XDSI f Vegeu xarxa digital de serveis integrats
xifratge m Procés per codificar les dades de manera que s’evitin els accessos no autoritzats, especialment durant la transmissió.
xip m Circuit integral encapsat. en chip
XMS f Vegeu extended memory specification
XTC f Vegeu xarxa de telefonia commutada.
