ACLf Llista de control d’accés. Especifica quins són els permisos que tenen uns usuaris i grups sobre un objecte.
APIf (Application Programming Interface) Definició de la interfície de programació que un llenguatge de programació particular utilitza per accedir a un servei.
autenticació fProcés amb què s’assegura que les identitats dels usuaris i màquines (servidors o clients) estiguin correctament validades i que és flexible pel que fa al mecanisme d’autenticació utilitzat.
backgroundm Vegeu “segon pla”.
backup browserm Equip que manté la llista de màquines connectades a un grup de treball i assumeix el rol de master browser en cas de caiguda d’aquest.
base f Node comú que comparteixen totes les entrades d’un directori LDAP.
Bashm Intèrpret d’ordres molt utilitzat en els sistemes operatius de tipus Unix.
BDCm (de l’anglès Backup Domain Controller) o controlador de domini de reserva. Allotjador que conté una còpia dels comptes d’usuari del domini. L’existència d’un BDC dins d’un domini permet alliberar la càrrega del CPD, així com la tolerància a fallides.
canonada f (de l’anglès pipe) Element que permet intercomunicar la sortida de dades d’un procés amb l’entrada d’un altre.
canvi de contextloc Sèrie d’accions realitzada pel sistema operatiu per canviar per un altre el procés en execució al processador.
CIFSm (de l’anglès Common Internet File System) Millora del protocol SMB.
computació al núvol f (de l’anglès cloud computing) Tecnologies que permeten oferir serveis de computació a través d’Internet i emmagatzemant les dades en servidors externs.
CPDm (controlador primari de domini) Nom amb el qual es coneix el rol que pren el servidor d’un domini Windows. Té un conjunt de responsabilitats, entre les quals es troba la de controlar el procés d’autenticació dels usuaris que pertanyen al domini.
cronm Programa que permet als usuaris de sistemes Unix i derivats planificar l’execució d’ordres o guions de shell de manera automàtica a una data i temps específics.
CUPS m Acrònim anglès de Common Unix Printing System (Sistema d’Impressió Comuna de Unix) Sistema d’impressió modular per a sistemes operatius de tipus Unix que permet que un ordinador actuï com a servidor d’impressió.
debconf m (Debian Package Configuration System) Programa que s’utilitza per a la realització de tasques de configuració del sistema. Està desenvolupat principalment per a la distribució de Linux Debian i està integrat amb el sistema de gestió de paquets dpkg de Debian.
dimonim Procés no interactiu en segon pla que generalment està carregat a la memòria en espera d’algun senyal per despertar-se i oferir un servei determinat.
directorim Base de dades especialitzada (també anomenada un repositori de dades) específicament dissenyada per optimitzar les operacions de consulta, que emmagatzema informació sobre objectes.
dispatcherm Vegeu “distribuïdor”.
distribuïdor m Component de planificació del nucli del sistema operatiu que s’encarrega de triar i assignar el procés que executarà el processador.
en dispatcher
DITm (Directory Information Tree) Arbre que reflecteix l’estructura d’informació en LDAP.
DNm Nom que identifica de forma unívocauna entrada en un directori LDAP.
DNSm (
Domain Name System, sistema de noms de domini) Xarxa informàtica global de servidors que tradueix noms de nodes a adreces IP.
dominim Conjunt d’ordinadors que estan connectats en xarxa entre ells, i que formen part d’una estructura jerarquitzada que permet gestionar de forma centralitzada en un servidor l’accés a un conjunt de recursos per part dels usuaris i equips que en formen part.
excepcióf Tipus d’interrupció que es produeix a causa d’un funcionament deficient del programa que ha generat l’error.
FIFOloc Acrònim anglès de First Input First Output. Tècnica que permet gestionar els treballs de les cues, on el primer a arribar és el primer en ser gestionat.
fil d’execucióm Unitat bàsica d’assignació de CPU que comparteix certs recursos, com ara l’espai de memòria, les variables globals i els arxius i dispositius d’entrada i sortida. També anomenats processos lleugers.
en thread
foregroundm Vegeu “primer pla”.
FQDNm (Fully Qualified Domain Name) Nom de màquina que inclou, a més, el nom del domini associat a l’equip, i especifica la situació exacta de la màquina en la jerarquia
DNS. Per exemple, si l’ordinador s’anomena servidor i el nom de domini és domini.com, l’FQDN serà servidor.domini.com.
gidm Identificador de grup en un sistema GNU/Linux.
grup de treballm Nom amb el qual es coneixen les xarxes igualitàries en entorns Windows.
guió de shell m Programa escrit en un determinat llenguatge de guions.
hashm Contrasenya xifrada.
homegroupm Nom amb el qual es coneix la tecnologia que permet compartir recursos en una xarxa igualitària Windows i que pretén substituir els grups de treball.
hostm Ordinador connectat a una xarxa.
intercanvi de memòriam Tècnica que permet passar la informació de la memòria principal a la memòria secundària i a l’inrevés.
en swapping
Internet-draftm Esborrany vàlid per a un màxim de sis mesos que pot ser actualitzat, reemplaçat o quedar obsolet per altres documents en qualsevol moment.
intèrpret d’ordresm Programa informàtic que té la funció de llegir línies de text (ordres) escrites en un terminal o en un fitxer de text i interpretar-les.
kerberosm Protocol d’autenticació que permet a dos ordinadors d’una xarxa insegura demostrar-se mútuament la seva identitat de manera segura.
LDAPm (Lightweight Directory Access Protocol) Protocol lleuger d’accés a directori, permet accedir a les dades d’usuaris i equips que formen part d’un domini.
LDAP schemam (esquema LDAP) Defineix un conjunt de normes, que especifica quins tipus d’objectes poden contenir un directori, i els atributs opcionals.
LDIFm (Lightweight Data Interchange Format) Permet exportar i importar dades des d’un directori o cap a un directori fent servir un fitxer de text simple.
llenguatge de guions m També coneguts amb el nom de llenguatges de scripting, són un tipus de llenguatges de programació d’alt nivell que poden ser de propòsit general o de propòsit específic i gairebé sempre són llenguatges interpretats.
llenguatge de scriptingm Vegeu “llenguatge de guions”.
master browserm Rol que pren l’ordinador d’un grup de treball que manté una llista de màquines connectades.
multitasca apropiativaf Sistema de treball que consisteix en el fet que el sistema operatiu pugui prendre el control que té un programa en execució sobre el processador.
NFSm (de l’anglès Network File System) Protocol utilitzat en xarxes amb allotjadors Unix que permet accedir a fitxers remots.
NISm (de l’anglès Network Information Service) Protocol de serveis de directori que permet l’enviament de dades de configuració entre sistemes Unix, com ara comptes d’usuaris.
nivell d’execucióm Agrupació d’una sèrie de dimonis en execució que té com a finalitat crear un entorn de serveis ajustat a unes necessitats concretes.
en runlevel
OpenLDAPm Implementació basada en programari lliure del protocol LDAP.
OUf (Organizations Units, unitat organitzativa) Permet classificar objectes localitzats en directoris, o noms en una jerarquia digital certificada.
paràmetre de la línia d’ordresm Valor que li passem al programa a la línia d’ordres en el moment de la seva crida.
Paràmetre posicionalm Variable especial del shell utilitzada per referenciar un paràmetre de la línia d’ordres d’una posició determinada.
PCB m Acrònim anglès de Process Control Block (bloc de control de procés). Estructura interna de dades que conté informació rellevant de cada procés (estat, registres de la CPU, prioritat, memòria emprada, recursos d’entrada/sortida, arxius, etc.).
PDCm (Primary Domain Controller, controlador de domini primari) És, en una xarxa d’ordinadors, l’ordinador que fa de servidor de domini. El PDC pot ser un ordinador que funcioni amb Windows Server i Active Directory, o bé amb una distribució de GNU/Linux i OpenLDAP.
planificació a curt terminif Nivell de planificació que decideix quin procés passa a execució d’entre els que estan esperant a la cua dels processos preparats.
planificació a llarg terminif Nivell de planificació encarregat de crear els processos, determinant quins treballs s’admeten en el sistema per ser processats i carregant-los a la memòria disponible.
planificació a mitjà terminif Nivell de planificació que regula el grau de multiprogramació fent servir l’intercanvi (swapping) per suspendre processos, enviant-los de la memòria interna a la memòria secundària, habitualment ubicada al disc dur.
planificador de cues d’impressióm Programa gestor de la cua d’impressió que monitoritza la impressora i envia el treball següent en el moment en què el perifèric queda lliure.
en spooler
planificador de tasquesm Programari que permet l’execució de tasques (programes, ordres, etc.) sense la intervenció de l’usuari i d’acord amb les condicions descrites en funció d’un calendari o altres esdeveniments.
primer pla mPla d’execució en què un procés fill s’executa mentre que el procés pare, generalment l’intèrpret d’ordres, queda en estat d’espera (wait) i només pot admetre noves ordres quan el procés fill ha finalitzat.
prioritatf Preferència en la utilització del processador per part dels processos.
procés lleugerm Vegeu “fil d’execució”.
procésm Instància d’un programa en execució que necessita certs recursos per realitzar la seva tasca, com ara temps de processador, memòria, arxius i dispositius d’entrada i sortida.
protocol d’escriptori remotm Protocol propietari desenvolupat per Microsoft, que es fa servir en el seu servidor de serveis d’escriptori.
sigla RDP
en Remote Desktop Protocol
protocol d’impressió per Internet m Protocol que defineix extensions del conegut protocol HTTP per donar suport als serveis d’impressió remots, configuració d’impressores i gestió de cues.
Sigla IPP
en Internet Printing Protocol
protocol m Descripció formal dels formats que han de presentar els missatges per poder ser intercanviats entre diferents equips.
RFCm(Request For Comments) Memoràndums sobre noves investigacions i metodologies relacionades amb les tecnologies d’Internet.
SAMBAf Implementació lliure del protocol d’arxius compartits de Microsoft Windows.
SCBm Acrònim anglès de System Control Block (bloc de control del sistema). Estructura interna de dades que conté informació de les diferents cues dels processos i referències als vectors d’interrupcions i excepcions.
segon pla mPla d’execució en què un procés fill s’executa concurrentment amb el seu procés pare, generalment l’intèrpret d’ordres, permetent així l’acceptació de noves ordres per part del pare.
senyalm Interrupció que rep el procés mentre s’està executant per indicar que s’ha produït algun esdeveniment significatiu davant del qual ha de respondre.
Seqüència d’entradaf Grup de directives que comencen amb una directiva dn, distinguished name, seguida d’altres directives que descriuen els diferents atributs d’una entrada al DIT. Les seqüències d’entrada sempre comencen amb la directiva dn i acaben en una línia en blanc.
Seqüència d’operador f Grup de directives amb l’operació changetype. Una seqüència d’operador acaba amb una línia de separació o una línia en blanc.
servei de directori m Aplicació o conjunt d’aplicacions que permeten l’administració de directoris.
serveim Programa normalment associat al sistema operatiu que treballa en segon pla i sense interfície d’usuari.
shellm Intèrpret d’ordres del sistema operatiu. La traducció de shell seria ‘embolcall o closca’, perquè envolta la resta de capes del sistema operatiu a mode de closca.
shell scriptm Vegeu “guió”.
SIDm Identificador de seguretat en un sistema Windows.
SMBm (de l’anglès Server Message Block) Protocol que permet compartir unitats, arxius i impressores a través de la xarxa.
spoolerm Vegeu “planificador de cues d’impressió”.
SSHm Acrònim anglès de Secure Shell (terminal segur). Nom del protocol i del programa que l’implementa. Serveix per accedir a màquines remotes a través de la xarxa.
SSHFSm Acrònim anglès de SSH File System. Sistema de fitxers en xarxa que fa servir SSH per comunicar els diferents equips.
SSLm (Secure Sockets Layer) Protocol que implementa mecanismes de seguretat, basats en criptografia de clau pública, a la pila de protocols TCP/IP, entre la capa de transport i la capa d’aplicació.
swappingm Vegeu “intercanvi de memòria”.
sysstatf Col·lecció d’eines de monitorització de rendiment per a sistemes Linux.
TLSm (Transport Layer Security o seguretat de capa de transport) Protocol que permet obtenir una connexió segura per part dels clients amb el servidor LDAP.
topf Ordre Unix que presenta la informació dels processos de manera dinàmica i interactiva, en temps real.
transicióf Canvi d’estat d’un procés.
uidm Identificador d’usuari en un sistema GNU/Linux.
uidm Identificador d’usuari en un sistema GNU/Linux, o en un directori LDAP.
UNCm (de l’anglès Universal Naming Convention) Norma que especifica una sintaxi comuna per determinar la localització d’un recurs de xarxa.
valor de retornm Variable especial del shell representada per l’interrogant (?), que conté un número o codi de sortida que representa la causa per la qual ha finalitzat el procés.
variables especials f Conjunt de variables del shell que es fixen automàticament i que s’utilitzen en la programació de shell scripts.
vinagrem Programa client VNC.
vinom Programa de l’entorn gràfic GNOME per compartir l’escriptori.
VNC m Acrònim anglès de Virtual Network Computing.Sistema basat en el protocol RFB per veure, i si s’escau també controlar, un escriptori de forma remota.
Webminf Aplicació que permet administrar un servidor Unix/Linux de manera remota mitjançant qualsevol navegador web.
X.500m És el protocol d’accés a directori (DAP), que segueix la norma ISO/IEC 9594, precursor de LDAP.
XDMCPm Acrònim de X Display Manager Control Protocol o protocol de control de gestor de pantalles, que funciona sobre un servidor X Window.
